کارگيرˇ گب:AminSanaei

Wikipedia جي
بوؤز: گردسن، وامج

Archive
تلمبار
۱،۲

چره خوانم مودیر ببوم ![دچينواچين]

اول این که امین جؤن ویکی پدیا موهم ترین چی اینه کی مردوم جذب ببن و بنویسن اون مین . اول این که طراحی ویکی پدیا و واگردانی واجؤن ضعیف ایسه. خطی موشخص ناره و تو به این توجه نوکونی لاتین اره نویسنن نودونم فارسی نویسنن تو توجه نوکونی. مو می رفقؤن امره خیلی جه ویکی پدیا گوزیننه واگدان بؤدیم تره فدیم چن روج دیگه . مودیرون وستی زیاد ببن که همفکری امره ویکی پدیا گیلکی قیافه رئه چاکونن. می نظر اینه کی 30 ته مقاله جون دار بداریم بیتر ایسه تا 6000 ته پاچ وانویس . می نظر اینه کی ویکی پدیا ساختار وا دچین وچین ببی مردوم آموزش فدیم چوتو مقاله بنویسن . چه خطی امره اوشانه کیبورد فدیم فونت فدیم. می نظر اینه کی ویکی گیلکی حتی اگر یته وانویس بداره ولی ویکی گیلکی کاملا موستقل جه فاسی ببه خیلی بیتره . مو ویکی مازنی را خوب نودونم حلا اون 12000 وانویس بداره یا 500000 ته فرقی نوکونه پاچ وانویس امره کومک نوکونه بلکه اسم امره بازی کودن ایسه. مو چند نفره شناسم اوشون مره کوک کونن . حرفه ای کار کادریم. واجه چاوده ریم اگر بشی می جیگا مین دینی . مو وقت آزاد زیاد دأنم. یته چی موهم تر اینه کی تعداد وانویس 1 ببه ولی تعداد دچین وچین 10000 خیلی بهتر از 10000 ته وانویس ایسه کی یک بار دچین وچین بوبون. مو اشان ویکی فارسی مین یاد بیتم اوشانه مودیرانه جه. امی پیله موشکل اینه کی اول امان وستی نظارت بدأریم هر چندته ادمین ببیم نوگذاریم هر کی خو ویسین وانویس چاکونه حداقل یک ساعت هر روج. امان وا ویکی خبر، ویکی نپیک ، ویکی سفر و... چاکونیم . هیتو هم تو خسته بنی هم گیلکی ویکی پدیا ضعبف بونه هم هیچکی نخوایه وانویس چاکونه. ویکی پدیا خیلی گسترده ایسه هینه واسی یا تو نم نمک اشان واگردان کونی یا اصلا اشان توجه نکونی . مدیر وا چندته ببه چون سلیقن موتفاوت ایسه ویکی پدیا خوب در آمانه. ان می نظره ولی ویکی فارسی مین گب زنیدی قهوه خونه مین تا بیدینم مودیر کی درخواست بده چوطویه تعداد موافق ویشتر جی مخالف ببی او مودیر بونه ولی ویکی گیلکی هیشکی نایه کی نظر فده. باز تی نظره. امان حتی امی خط موشخص نیه . ویکی هسا فقط بستر خوانه وانویس واسی شومو او بستر فراهم نؤدین . اول کی درخواست زوان فدی ویکی پدی واسی تی فیکر ذکر اینه کی تی وانویسون بوجور ببره کی تره قبول بؤنن . بعد از اون فقط وستی تی ویکی پدیا ره چاکونی اوشانه واگردان بوکونی بعد از چند زمت هر کی خوایه بیه بیدیدن ویکی پدیاایطوره حرمله مقاله ننویسنه شیمی اشتباه هین بو دئه بلامیسر هر کی بوما خو واسی تبلیغ بوکود فارسی بنویشت. ورگ هم کی فعال نیه. باز تی میله ولی مو هچی نومم جلو بیدم چنتده می رفقون کی خیلی خیلی ناسیونالیست ایسن بوگوفتن خیلی شله نظارت نیبه همه پاچ مقاله ایسه قهوه خونه مین کسی نایه و ول بؤدن و... اشان. وگرنه مو هم دینم اتویه دئه چره مره درگیر کونم . نخوایم اَ نیرویان سرشکسته ببید. باز تی میله بلامیسر --Mani.masoumi (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۵۵ (UTC)

لاتین بهتر ایسه. تلاش ونه بوکونیم لاتین ویکی ها (هم فارسی و گیلکی و مازنی) ایجاد بوکونیم. ایجوری خوبیسه و خوجیره. لاتین ویشتر کمک کارنه تا عریی خط. شمه بیلا میسر. TheStrayDog (بحث) ‏۱۴ فئوريه ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)

واژه های برگردان[دچينواچين]

واژه های ترجمه شده برای ویکی پدیا


اخترشناسی : رؤجا دؤنی ***** اختر شناس : رؤجا دؤن

جغرافیا : جوغرافیا ***** جغرافیا دان : جوغرافی دؤن

ریاضی : پدکشگ ***** ریاضی دان : پدکشگ دؤن

زیست شناسی : زیویش دؤنی ***** زیست دان : زیویش دؤن

شیمی :کیمیؤ ***** دان: کیمیؤ دؤن

زمین شناسی : زیمیگ دؤنی***** زمین شناس : زیمیگ دؤن

فیزیک :گیتیگ ***** فیزیک دان : گیتیگ دؤن

کشاورزی : کیشاورزی

اقتصاد :

فناوری و ارتباطات :

بهداشت و پزشکی : ساقیک


ادبیات : ادبیات

تاریخ: دئبار دونی ***** تاریخ دان : دئبار دون

جامعه شناسی : جرگه دؤنی ***** جامعه شناس : جرگه دؤن

دین: دین

روان شناسی :

زبان شناسی : زوان دونی***** زبان شناس: زوان دؤن

علوم سیاسی: سیاسی دؤنشؤن

فلسفه : فلسفه

حقوق : داتیک

______________________________________________________________________

بزرگان : پیله کسؤن

رسانه ها :

فیلم وسینما : فیلم و فیلم خؤنه

معماری:

موسیقی : میزقؤن

نقاشی :

ورزش: ورزش

هنر :

______________________________________________________________________

ویکی انبار : ویکی تیلیمبار

ویکی داده :

ویکی گفتاورد : ویکی گب

ویکی واژه : ویکی واجه

ویکی مدیا :

ویکی کتاب : ویکی نپیک

ویکی سفر: ویکی سفر

ویکی خبر: ویکی خبر

ویکی دانشگاه : ویکی دؤنش جیگا

فرا ویکی: گت ویکی

ویکی نبشته : ویکی وؤت

ویکی گونه : ویکی جور

______________________________________________________________________

صفحه اصلی : گت ولگ

صفحه تصادفی : تفاقی ولگ

کمک مالی : پولی ایلجاره

راهنمایی : رانمایی

ویکی نویس شوید ! : ویکی نویشتن کس ببید!

تماس با ویکی پدیا : تماس ویکی پدیا امره

کتاب درست کردن : نپیک چاکودن

دانلود با پی دی اف : جیرأکش پی دی اف امره

نسخه چاپی : چاپی نوسخه

تغیرات اخیر : زماتین دچین وچینؤن

رویداد های کنونی : هسا تفاقؤن

--Chikaa (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)

تغییر خط[دچينواچين]

سلاو برار تی نظر چیسه گه امی خطه عوضا کونیم؟؟ لاتین بوکونیم! گیلکی خط --Chikaa (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC)

تغییر خط 2[دچينواچين]

(فارسی) دوست عزیز بیاید قبول کنیم که کسی به ویکی پدیا گیلکی برای افزودن به علم خود مراجعه نمیکند و کسی هم در آن فعالیت نمیکند غیر از من و شما و دو سه نفر دیگر تازه ادمین دیگر هم در 30 روز قبل هیچ کاری نکرده است !!! و ما صرفا برای این که بگیم ما هم داریم با جان و کنش داریم جلو میریم با یک ویرایش در روز !!! و حقیقت این است که تقسیم کار بین دو نفر غیر از این هم نمیشود !! شما رسم الخط گیله وا را قبول ندارید و من هم همینطور ومن معتقدم که برای گیلکی ارزش قائل نیست و این خط فارسی زبانان را تشویق میکنند تا از لطفی که به ما میکنند و میگویند گویش گیلکی بگویند لهجه گیلکی . چون اولا اصوات گیلکی دوتا از این ها بیشتر دارد ( بین اَ-اِ) ( بین او- ای) و گیله وال تعریف نکرده است. و برای حروف (و) (ی) هم مشکل چند صدایی را رفع نکرده و برای (اَ) (اِ) (اُ) در حالت چسبیده حرفی تعریف نکرده و باید اعراب گذاری کنیم + مشکل همیشگی چند شکل ( ز) (س) (ق) و ...درسته ؟ این خط لاتین از اسپانیایی کمک گرفته و به نظرم همه را لاتین کنیم بهتر است تا این که یک مقاله اضافه کنیم. به نظر من گیلکی با لاتین شخصیت جداگانه و مستقل از فارسی پیدا میکند و دیگر کسی نمیتواند بیاید سما سیاهکل رابه فارسی در ویکی پدیا گیلکی تبلیغ کند!! کسی جرعتش را نمیکند!! حتی اگر کلمه فارسی باشد ولی گیلکی نوشته میشود لااقل و از ورود سیل وار کلمات فارسی جلوگیری میکند. با این اوصاف که تغریبا ما در ویکی پدیا هستیم میتوانیم از ویکی پدیا به عنوان ارگان قوی برای مقابله با گیله وا استفاده کرد. و اون رو به عنوان نامزد گردن کلفت که از طرف ویکی پدیا آمده است . در باره واژگان عرض کنم که ویکی پدیا هر چی غول تر و گنده تر و عام نفهم تر باشد خیلی بهتر است چرا چون مثل ویکی آلمانی اول مقاله ای مینویسند که فقط 3 نفر بفهمند و سپس آموزش هایی پله پله برای عوام میگذارند تا اون رو بفهمند و ملکه ذهنشان شود در واقع اون ها آلمانی رو دست بالا میگرند و آلمانی هم دست بالا و علمی میشود. ما هم باید اینم کار کنیم که ویکی رو به یک غول تبدیل کنیم که اول زبان علمی و دست بالا شود و از گزند لهجه و گویش دور بماند! دست پایین بگیری زبان هم دست پایین میشود !! بیایید رک باشیم که عوامی قرار نیست ببیند و واقعا هم نمیبیند پس بگذارید الان که ویکی پدیا گیلکی صرفا جهت پر کردن دهن مردم است چیز ضعیفی نباشد حداقل بگوییم یک زبان علمی و آکادمیک که میتونید برید مقالاتش رو بخونید اگر کسی نفهمید چند شبانه روز وقت میزارم تا اون یه نفر بفهمه ! دوست عزیز بخدا ما هم نظر میتونیم بدیم ما هم تجربه هایی داریم ما هم چیز هایی بلدیم آخه یک نفره! حداقل بگذارید کمکتون کنم ! چرا ان قدر روی نظر خودتون پافشاری میکنید ما هم در خدمت هستیم. یک ذره کارگروهی کنید! یک نفره اداره ویکی سخته من دارم تلاش میکنم که به شما کمک کنم برای اعتلای گیلکی نه لزوما ویکی پدیا! به نظر من در این شرایط نابسامان مقاله نویسی روا نیست از بیخ و بون و ویرایش کردن خیلی بهتر! اینجوری هم شما خسته و زده میشید هم من به زودی ! خب تا حالا نپرسیدین چرا ویکی گیلکی در ماه رشد مقالاتش منفیه!! لطفا و احتراما حداقل روی این موضوع فکر کنید با تشکر . گیلکی خط --Mani.masoumi (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۱ (UTC)

کاربر:Hastypg خرابکاری[دچينواچين]

کاربر Hastypg چن نفر صفحه مئن بناگوده خرابکاری ؤ تؤهین. منم اینه دو هفته لاک بودم تا تنبیه ببون ؤ یاد بگیره کی ائره همکاری ؤ ایلجار وأسی ایسه نأ کینتوزی وأسی. از جومله تی هنشر ؤ تی گب هنشرم خالی بوده بو ؤ اون مئن فؤش بنویشته بو. در جریان ببو. || ورگ (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)

Selam[دچينواچين]

Selam, taşakur ez şoma. Men bisyar ez şoma sepasguzarem. Men ez vikipediya zebane Zazaki hestem. Gileki vikipediya projeye xaxere vikipediya Zazaki est. Yane projeye xaxere vikipediya zebane Zazaki est. Va zebane Zazaki hem yek zebane deryaye kaspi est. Ema yek problem vujud dared ke der miyane elifbaha farq vujud dared. Men yek nazari darem. Der vikipediya zebane Gileki, meqaleha be xate arabi va hem be xate latini neveşte başid. Fikire şoma çist u çitor est؟

Eger moşkulat der neveşteye men vujud dared, yani baraye moşkulate neveşteye farsiye men bebaxşid. movazebe xodet baş, xudahafez, be omide didar :) Vuzorg (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)

قأوه دیکؤن[دچينواچين]

ویکی‌پدیا:قأوه دیکؤن

(;

ورگ (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)


دویر دؤجئن (انتخاب دیوانسالار)[دچينواچين]

سلام؛ گیلکی ویکیپدیا کیاؤن (کیا: Admin) تصمیم ؤ برنامه دأنن کی ویکیپدیا وضع ؤ سرشکل ؤ محتوا بئترأکونن ؤ هینˇ وأسی همه‌ته کاربرؤنˇ جی دعوت کؤنم کی بأین ائره ؤ رأی بدین تا کیا ماهان یک رج بجؤرتر بشون ؤ دَویر (Bureaucrat) ببون کی بتؤنه امکاناتˇ نرم‌افزاری بدأره ؤ کاربرؤنه اختیار هدئه کی رؤبات چاکونن. رأی ؤ گب ؤ بحث ئبه بشین ویکی‌پدیا: دویرگری خایش/AminSanaei ؤ مشارکت بکونین.

ای بحثه قأوه دیکؤن مئن نی مطرح بودم.
شیمه خؤنابدؤن

ورگ (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)

Taşakur[دچينواچين]

evel ez heme, men barayé pasoxé şoma, dubare taşakur mikonem, taşakur ez şoma. Men hem zebané farsi ra dost darem ki men hameyé zebané parsi nemidanem yani zeban kemi minadem. Farsi ,zebané ma Zazaki ra xeyli nezdik est va Gileki va Mazendarani, Semnani, Taleşi hem zebané ma Zazaki ra nezdik hestend. Men taajeb mikonem yani xastem bidanem ki aya şoma zebané İngilisi midanid? Ingilisye men bixter est ez Farsiye men. Barayé in, men be zebané İngilisi neveşteyé men ra davam mikonem:

I wanted to say it if there are two alphabets on this Gilaki Wikipedia, it will be wonderful and more helpful. Have you seen that articles are variable to two alphabets on Tadjik Wikipedia or Kurdish Wikipedia? Even there are three alphabets in Kazakh language Wikipedia: cyrilic alphabet, latin alphabet and arabic alpabet. There is a button in beginning of the articles and it allows to change alphabet of the articles. I wanted to say maybe we can apply this system to Gilaki Wikipedia? Main article will be in arabic alphabet but there will be a button to change article's alphabet? Whats your opinion

movazebe xodet başi, xudahafez, be omide didar :) Vuzorg (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)


Now I dont understand this point, isnt there Latin keyboard in Iran? I meant isnt present Latin keyboard in Iran or is it illegal to use Latin script or Latin keyboard in Iran? For example here in Turkey we only write Latin alphabet. I propose you Latin script as alternative alphabet of Gilaki Wikipedia because of that if there are some Iranians in western countries, it will be easter to read Latin script than Arab script. I also cant read Arab script very well. I have looked to link you sent me. Thanks for it. If there is not Latin keyboard in there, we are here to help you. As I said the Latin script will be only alternative script of the wikipedia. If people want to see Latin view of the page, the button will apply to change alpabet of the wikipedia, from Arab to Latin. :) teşekur ez şoma, xudahafez be omide didar. Vuzorg (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)
I understand, thank you so much for informing. I also dont know theser words Ө Ö Š Ü Ž. Have you created these words from azerbaijani latin alphabet? You can find different letters who allows English alphabet instead of Ө Ö Š Ü Ž? Did you ever heard lexilogos? People can turn alphabets to other alphabets from here. Or also we can help to create Latin alphabet for Gilaki as Zazaki latin alphabet. At least for exampe these words can be Š = sh, ü = ou. Thank you so much for informing me Amin :) Im very glad to talk to you, see you soon Vuzorg (بحث) ‏۱۲ مه ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)

میان‌ویکی‌ صفحه اصلی[دچينواچين]

سلام، اگه وقت کردید، میان‌ویکی به صفحهٔ اصلی ویکی‌پدیای انگلیسی رو از گت ولگ حذف کنید تا پیوندهای میان‌ویکی رو از ویکی دیتا نشون بده. Mjbmr (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۵۰ (UTC)

ترجمهٔ صفحه‌های ویژه[دچينواچين]

سلام، اگه وقت کردید، ترجمه‌های صفحه‌های ویژه رو در اینجا انجام بدید، بخش MediaWiki Core از همه مهم‌ترند. Mjbmr (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۵۵ (UTC)

Mjbmr؛ وظیفهٔ ترجمه به عهدهٔ منه و قراره طی یک سال آینده کل منوها و گزینه‌ها و پیامهای ویکیپدیا رو به گیلکی ترجمه کنم. این لینکی که دادید رو وقتی کلیک می‌کنم با این پیام روبرو می‌شم:

No such special page

You have requested an invalid special page

A list of valid special pages can be found at Special pages.

Return to Special:MainPage.

ورگ (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)

فضاهای نامی[دچينواچين]

سلام، لطفاً برای تصحیح فضاهای نامی نظرخواهی‌ای ایجاد کنید. Mjbmr (بحث) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)

سلام Mjbmr، رأی گیری در "کلیدواژهٰ‌ ن" در جریان است. پیش بینی میشود رأی گیری به طول بینجامد.--ما هان (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۵۱ (UTC)
انتهای بحث امضایی ندارد و با بخش «اینترنتی کلمه‌ٰن» خاتمه پیدا می‌کند. Mjbmr (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)

چندتا موشکل[دچينواچين]

سلام شمی جانا قوربان. خب ایسید؟ پور زمات ایسه کی شمی خبرا نرم. و حتما گید هسا کی شمی خدمت فرسم موشکل وسی ایسه! اول ایتا موضوع طنزه ، امی گیلکی ویکی میان کی چند سالی ایسه دوارسته امی آمار جای انکی بوجور بشه هتویی بجیر اموندره. مره یاده اگه شوما جخطر نده بید کی گیلکی ویکی آمار قبلا 6000 تا بو ولی هسا کمترا بوسته. چیتو ایسه؟ دئه کله گب نزنم! بلامیسر چندتا موشکله درم شمی جا واورسم ناجه درم می یاور ببید. اول انکی امی گیلکی ویکی میان حتما وا جدول زندگینامه و جنگ ... بداریم. شمی لطف امره جدول جنگ چگوده بوبوسته ولی ننم چره مطالب ورجا قرار نیگره. اینه منستن https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87

وانویس میان یا مطالب بوجور یا اونه بجیر قرار گیره. درحالیکی استاندارد و اصولش هنه کی کنار متن قرار بیگیره.

دوم موشکل ساخت الگو ایسه. استفاده الگو جه وانویس میان هتویی ایسه قالب:رشت روستاهان منستن. من خوایم اینه چکونم

. آمریکا رئیس جؤمورانˇ نام ایتا تازه صفحه میان ذخیره بوکنم؟ هتویی ایسه ؟ چیتویی چکونید؟

پس فعلا متوجه بوبوستید کی ای دوتا موشکل چیسه ساخت الگو و جدول زندگی نامه. عرضی نیه . ممنون و تشکر دس برارن قوربان.--Aligorkhane (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۰۱ (UTC)

سلام خوب ایسید.

اول هنکی شمی لطف و محبت قوربان. الگۊ ساتن وسی وا بۊگؤم کی بتنستم چکونم بوجورتر فندرید. ولی ننم چره جناب ورگ اونه خرابا گوده. شاید اونه خط وستی بو کی خأستید تازه الگو نیویشتن امره هماهنگ بوکونید. ای تازه داب نیویشتن امه وسی دردسر بوبوسته. من کی نفهمستم چیتو ایسه!؟ درمورد می فعالیت هم وا بۊگؤم کی بلامیسر همه چی نشا توضیح دهن. ولی به احترام شما ، چشم. گاهگلف سعی کونم فعالیت بوکونم. اگه شرایط پیش بومو حتما هنده فعالیت کونم. چره نه ! خوشحالا بم. دئه عرضی نرم ممنون جانا قوربان.--Aligorkhane (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۵۸ (UTC)

جؤرأکشئنˇ دسرسي[دچينواچين]

سلام

کارگيرؤن منئن فاىل جؤراکشن. بارگذاري ولگˇ مئن اي پىغؤم هأنه ايشؤن ئبه:

خطای سطح دسترسی
شما اجازهٔ بارگذاری این پرونده را به این دلیل ندارید:
عملی که درخواست کرده‌اید منحصر به کاربران این گروه است: مدیران.

اينه پىگيري بۊکۊن.

ورگ (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۴۲ (UTC)

چکدن صفحه جدید به زبان گیلکی[دچينواچين]

عرض سلام و احترام درم،

ایتا سوال دشتم. صفحه جدید ویکی پدیا گیلکی میان چطور باید چکنم؟ لینک ا مرا بنی ممنون بم. سلامت بی‌بی Yasha 7 (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

دغدغه[دچينواچين]

أمين جؤن أگر تۊ گتˇولگˇواسي ، آبشاري ليستˇمۊسؤن دغدغه دٚشتي ألؤن أمي کتˇولگ ، وانويسˇمۊسؤن نۊبؤنأبۊ.که عنوان بدأري ؤ فهرست عناوين.--شـىـخـ... (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۰۵ (UTC)

شـىـخـ... جؤن مۊنم قبۊل بؤدم که اي مۊشکل هنأ ؤ سعى کؤنم بفهمم چۊتؤ تينم اۊنه حل بۊکۊنم. در ضمن فهرست عناوين ىکته دچينواچينˇ سر که ورگ بؤده چاکوده ببؤ که اۊ وگردي خۊ جا سر اينم حلأبنه.--ما هان (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)
مۊ هنۊز نفأمسم مؤشکل چيسه! || ورگ (بحث) ‏۱۹ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)

شـىـخـ...، Mission complited. --ما هان (بحث) ‏۱۹ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)

دؤجئه تاتاىي![دچينواچين]

دؤجئه تاتاىي به ىک فکري بۊکۊن جؤن. || ورگ (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)

میتونی این صفحه به گیلکی ترجمه کنید؟[دچينواچين]

سلام برار میتونی این مقاله را به گیلکی زوون بنویسی؟ممنونزبان لکی --Hosseinblue (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC)

سلام[دچينواچين]

سلام یک نگاهی به آخرین بجث بندازین[۱]Mogoeilor (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۵۲ (UTC)

سلام Mogoeilor عزیز. انگلیسی من چندان خوب نیست. زبان ورگ و Pirsharafshah بهتر از منه. باز اگر اینجا توضیح بدی شاید متوجه بشم. اگر کاری هست که باید انجام بشه بگید که باید چکار کنیم.--ما هان (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)

سلام شما محتویات [۲] رو با محتوای انگلیسی یا لوری همین صفحه عوض کنید ببنید نتیجه بهتر نمیشه ممنونم شما هنوز این کار رو نکردین.Mogoeilor (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)

Mogoeilor، آیا نیازی به آداپته کردن کد نیست؟ مثلا کد زیر و امثال این کد رو ملاحظه بفرمایید:

mw.config.set( 'osm_proj_lang', 'glk' ); //project language

--ما هان (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۱۷ (UTC)

سلام مجدد بی زحمت کلیه محتوای صفحه مذکور رو با لری یا فارسی اون جایگزین کنید شما اول اینکار رو انجام بدین اگر مشکل برطرف نشد انشاله یک فکر دیگه می کنیم ممنونمMogoeilor (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)

Mogoeilor، من محتویات 1 رو با 2 جایگزین کردم--ما هان (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۵۲ (UTC)

سلام مجدد من پیگیر هستم ظاهرا تاثیری نداشت تغییر این صفحه متاسفانه.Mogoeilor (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)

سلام بی زحمت این کدهاthis code را جایگزین این کدها[۳] کنید اینشاله که مشکل حل میشه ارادت خاصMogoeilor (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)

سلام Mogoeilor جان، جایگزین کردم. دوستان ببینید درست شد؟--ما هان (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۰۱ (UTC)

سلام درست شد ارادت اگر کار دیگه ای باشه من در خدمتمMogoeilor (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)

سلام دوست عزیز مشکل اینفوباکسها حل شد فقط شما باید مطابق نمونه های فارسی اونها ترجمه شون کنین من گیلکیم خیلی خوب نیست و گرنه خودم کمک می کردم ولی هر کمکی از دستم بربیاد درخدمتم.Mogoeilor (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۱۰ (UTC)

ممنون Mogoeilor جان.--ما هان (بحث) ‏۳ اؤکتؤبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۲۷ (UTC)

حذفيات[دچينواچين]

ساليانˇ سالˇ کۊنۊسˇ پسي: سلام! مۊ تقريبا هنده وگرسم! :)) ماهان جؤن يه لۊطفي بکۊن اۊنم اين گه اۊ وانويسؤني گه حذفˇ تگه زئنم هم خۊدشه حذفأکۊن هم گبˇ ولگه. ايمأ يکچي ديگر ! ألن ويکيپديا پيشوند "wikipedia" ایسه يعني تۊ هر ولگي گه خأن چأکۊني ؤ ويکيپديا نؤمفضا ميئن دبۊن خأن اۊ پيشونده بزني نؤمˇ بۊن. فرضا Wikipedia:پيشامۊتن . ولي ويکيپديا:خؤرؤم وانيويس ويکيپديا نؤم فضا ميئن دننه چؤن اۊنˇ پيشوند غلطه و عملا "گت" محسۊب بۊنه ؤ شۊنه وانويسؤنˇ آمارˇ ميئن در حالي گه نبأ بشي. تايسه زاکؤن هيتؤ اشتباه پيشوند زأن ؤ در أصل وانويس (مقاله!) چؤده بۊن نه يته جانبي ولگ. ايشؤن همه خا مؤنتقلأ بي. اي ليسته نيأ بکۊن. ايشؤنه مۊ نم-نمى مؤنتقلأ کؤنم ؤ خالي تۊ مي پۊشتˇ سر اۊ أولئنه خأ پکاکۊني. يعني هرته گه جابجا بۊنه ويکيپديا نؤمفضا ميئن خأن کين به کين اۊنˇ قبلي ولگ پکأبي. دمأگرم. راستي اي [۴] رچأگير. --Pirsharafshah (بحث) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)

سلام Pirsharafshah جؤن، خؤ تو تی کاره بوکون مونم [۵] پأنم.--ما هان (بحث) ‏۲۴ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۱۲ (UTC)

دعوتنامه[دچينواچين]

Featured article star.svg سلام AminSanaei جؤن Featured article star.svg

ويکي گيلکي شيمي دأميشکˇ فعاليتˇ جي پۊر مۊتشکره. ويکي شمره بشدت نياز دأنه ؤ شيمي جا ويکي ميئن خئلي خالي ايسه خاهشا اي دعوتنامهٰ قبۊل بکۊنين ؤ وگردين :))

--Pirsharafshah (بحث) ‏۲۵ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۲۸ (UTC)

بال بزن[دچينواچين]

سلام أمين جؤن ظاهرا يک نفر پيشتر وانويس گه چأگۊد اۊنˇ بۊن خۊ ايمضا' نأ. أگه شأنه اينˇ مۊشارکتؤنه چأکۊن واکۊن بکۊن ؤ ايمضا'نه ويگير.--Pirsharafshah (بحث) ‏۱ فئوريه ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۵۷ (UTC)

يکته پيشنهاد[دچينواچين]

سلام أدأش

بۊشۊ ائره' بين. يکته پيشنهاد دأنم.

ورگ (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)