کارگيرˇ گب:محک

Wikipedia جي
بوؤز: گردسن، وامج

روزبدهاد، خوب ایسسی؟ امه یکته موشکل دأنیم اونم اینه که کسؤنی که هنن و نام نویسی کؤنن بزین خوشؤنه کاربری نؤمه امره لاگین نوکؤنن. خیلیئنم که اصلاً نام نویسی نوکؤنن و هیتؤ فعالیت کؤنن.--AminSanaei ‏۱ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)

سلم، تینی شمه ئره مودیریت بوکونی؟--Sicaspi (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۱:۱۱ (UTC)
علک سلم؛ مه ره گلکی به زور حالی وونه، :) الان نفهمسمه چچی باتی!
(به فارسی:نفهمیدم چی گفتی چون گیلکی رو تا جایی می‌فهمم که با طبری مشترک باشه!)--محک (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)
OK but you have a good understanding of the technical issues and also some level of Gilaki understanding. --Sicaspi (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۰:۵۵ (UTC)

فونته چاگودن[دچينواچين]

سلام محک جؤن. آقا مو یکته سوال تی جی دأنم، هوطؤ که اینی گیلکی ویکیپدیا فونت پور ریزه می سوال اینه که شمه مازرونی ویکیپدیا مئن چیطؤ شیمی فونته پیلتر چاگودین؟--AminSanaei (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)

شمه سوئال ره خار نفهمستمه ولی کلاً هرچی که فونت ِخَوری بوئه ره اینجه جه کوپی-پیست هاکنین ونه دله، خار وونه. ولی ونه محلی‌ساجی هم بواشه. (فکر کنم بهتر باشد اگر موافقید فارسی بحرفیم)
فارسی جی: سوالتان را خوب ملتفت نشدم؛ لیکن اگر با فونت مشکل دارید، فکر می‌کنیم این دوای دردتان است. کپی‌پیست کنیدش و بعد به زبان خود محلی‌سازی (ترجمه) نمایید. البته حواستان به glk و mzn باشد که جایگزین نمایید.--محک (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)
ممنون محک جان، فکر میکنم همین باید فونت و باقی چیزها رو درست کنه. سلامت باشی--AminSanaei (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)

ممنونم محک جان، کمک بزرگی بود، لینک های صفحه اول واقعا آزار دهنده بود. راستی من نتونستم فونت ویکیپدیای گیلکی رو بزرگتر کنم، اگه تو این زمینه راهنماییم کنی ممنون میشم. درمورد نوشته ها و عکس های هفتگی فکر کنم چون خیلی آمار روزها و هفته ها دستمون نیست بهره که طبق همین روال بعد از تموم شدن زمان اون نوشته یا عکس حذف بشه تا ما متوجه بشیم و نوشته یا عکس جدید بذاریم. بازم ممنون--ما هان (بحث) ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)

فکر می‌کردم (و می‌کنم) که ترجمه جملات آن صفحه‌ای که در چند خط بالاتر این صفحه عرض کردم، کافی باشد. چنانچه بنده نیز همه را از ویکی‌های فارسی، کوردی و عربی قیچی و چسب زده‌ام.
درباره پیشنهاد صفحه اول هم دلیل این کارم این است که اگر هفته‌های متوالی مدیران نتوانستند بیایند و تصویر یا مقاله‌ای را برگزینند، کار ویکی روی زمین نماند. من یادم می‌آید که مقاله‌ای حدود 2-3 سال در ویکی شما میان‌دار صفحه اصلی بوده. اگر قصد دارید همیشه فعال بمانید که چه بهتر ولی برای روز مبادا و سرشلوغی کدی مناسب به نظر می‌رسد. همین هفته گذشته اگر کد مذکور در ویکی‌مازنی نبود افرادر تازه‌وارد می‌بایست یک لینک سرخ را مشاهده می‌کردند ولیکن اختیار با شماست. بابت توجهتان سپاسگزارم. محک (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۲۰ (UTC)
من اون کد رو تو همون صفحه وارد کردم اما تغییری تو ویکی ایجاد نشد!، به نظرت مشکل از کجاست؟. درمورد صفحه اول هم امیدواریم از این به بعد سر وقت آپدیتش کنیم--ما هان (بحث) ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
نمی‌دونم. فکر کنم کاربر:حجت بتواند بهتر کمکتان کند. من اطلاعات زیادی ندارم. شرمنده! محک (بحث) ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)
سلام. مشکل چیە جناب محک؟--چالاک (بحث) ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
فونت مشکل داره. ریز-میزه.--محک (بحث) ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)
بە دوستای گیلک بگو کاربر:Calak/common.css را بریزن تو مدیاویکی:Common.css، مشکل حله.--چالاک (بحث) ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۲۸ (UTC)
بله احتمالش زیاده که برای این صفحه هم باشه. ماهان جان این را امتحان کنید. فکر کنم چالاک جان مشکل را حل کردند ;) ممنون برار --محک (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۵۶ (UTC)
الان من همه چیز رو درست می‌بینم. اگه مدیران این کار را بکنند، همه درست می‌بینند. حالا بگذار درست بشه، قابلی نداشت برا!--چالاک (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)

خیلی ممنون از دوستان. تغییرات رو انجام دادم و نمای صفحات خیلی بهتر شد. همیشه سلامت باشید--ما هان (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)

مبارکتان باشد. مشکلی بود من در ویکی کُردی همیشه در خدمتتان هستم.--چالاک (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)

زونہ لوري[دچينواچين]

سلام دوست عزیز خسته نباشید بنده می خواستم بدونم برا ساپورت زبان لری تو ویکی ترانسلیت مثل زبان مازندرانی باید چکار کرد میشه راهنمایی کنید باتشکر این صفحه ویکی انکوباتور لریه: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/lrc/Main_Page این هم صفحه پورتال لری هست: https://translatewiki.net/wiki/Portal:Lrc باتشکر دوست عزيز Mogoeilor (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۵۷ (UTC)

جابجایی[دچينواچين]

ممنون محک جان. اغنیس مونیکا رو منتقل کردم به اگنس مونیکا!--ما هان (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۳۲ (UTC)

ممنون محک (بحث) ‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)
ممنون برای راهنمایی--ما هان (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)
خواهش میشه :) --محک (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)


دویر دؤجئن (انتخاب دیوانسالار)[دچينواچين]

سلام؛ گیلکی ویکیپدیا کیاؤن (کیا: Admin) تصمیم ؤ برنامه دأنن کی ویکیپدیا وضع ؤ سرشکل ؤ محتوا بئترأکونن ؤ هینˇ وأسی همه‌ته کاربرؤنˇ جی دعوت کؤنم کی بأین ائره ؤ رأی بدین تا کیا ماهان یک رج بجؤرتر بشون ؤ دَویر (Bureaucrat) ببون کی بتؤنه امکاناتˇ نرم‌افزاری بدأره ؤ کاربرؤنه اختیار هدئه کی رؤبات چاکونن. رأی ؤ گب ؤ بحث ئبه بشین ویکی‌پدیا: دویرگری خایش/AminSanaei ؤ مشارکت بکونین.

ای بحثه قأوه دیکؤن مئن نی مطرح بودم.
شیمه خؤنابدؤن

ورگ (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)

گتˇ ولگˇ تيتر[دچينواچين]

سلام محک جؤن

ىکته سؤال دأنم تأ جي. أمه نۊدؤنيم چۊتؤ خأ گتˇ ولگˇ مئن، صفحه تيتره ويگيريم. أمئه گتˇ ولگˇ مئن، اۊ جؤر بنويشته نأ: گتˇ ولگ! چۊتؤ اينه شأنه ويتن؟ مازرۊنيويکي مئن چۊتؤ اۊنه ويتن؟ || ورگ (بحث) ‏۱۹ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۵۲ (UTC)

اگه ترنسلىت ویکي مئن اونه پىغامون ره دأگردانین، اینه مشکل حل ببه. متأسفانه مي سر شلوغه اسا نتانم کمک بوکونم. شرمنده: --محک (بحث) ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۶ (UTC)