کارگيرˇ گب:Pirsharafshah

گيلکي ويکي-أ خۊش بأمؤيي!

سلام Pirsharafshah جؤن؛ گيلکي ويکيپديا-أ خۊش بۊمأى. نأجه دأنيم ويکي‌نيويسي جي لذت ببۊري ؤ ويکي-أ خۊش ويگيري. أگه خأ بۊدؤني ويکيپديا چيسه ؤ چۊتؤ شأنه اۊن ٚ ميئن کار گۊدن، ايشؤن-أ بٚين: ويکيپديا چيسه؟ ويکيپديا چي نئه؟ ويکيپديا پنج‌ته پاکيۊنه گیلکی نیویشتن (أگه خأ بامۊجي گه چۊتؤ گيلکي بينيويسي) پیشامۊتن ؤ خۊدآمۊج (أگه خأ بامۊجي گه چۊتؤ خأ ويکيپديا مئن نيويشتن ؤ ولگ ؤ وانيويس چأگۊدن) قأوه دیکؤن (أگه خأ يکچي-أ واپۊرسي يا باخي ٚ کارگيرؤن ٚ همرأ گب بزني) دؤجئه وانويسؤن (أگرأن خأ بۊدؤني يکته خؤرؤم وانيويس خأ چۊتؤ ببۊن، دؤجين بۊبؤ وانيويسؤن ٚ ليست-أ بين) ايمضا آيکؤن تي وانيويسؤن ٚ مئن، چاکۊدنحق تأ يادأنشي؛ ويکيپديا سیاستؤن ؤ رانمایئن-أ ني بئتره بۊدؤني. عجله نۊکۊن ؤ صبر بدأر ؤ أول بۊشۊ تي تمرين ٚ ولگ ٚ مئن ؤ اؤره هر چي خأني دچينواچين گۊدن ؤ بينيويس-وانيويس-أ تمرين بۊکۊن. ضمنا تؤني ويکيپديا آخري تغييرؤن-أ اي ولگ ٚ جي پى بيگيري. اي نؤکته-یأ خأ گۊتن گه ائره معیار ٚ گۊیش رسميتي ندأنه ؤ هر کس تؤنه خۊ گۊيش ؤ لئجه أمرأ بدۊن ٚ محدۊديت ويکي‌نیويسي بۊکۊنه. لۊطف بۊکۊن گب ٚ ولگؤن ٚ ميئن، تي پيغؤم ٚ بۊن، چارته کۊچ ٚ مد (~~~~) ٚ أمرأ ايمضا بزن. تي خؤنابدؤن

--ما هان (بحث) ‏۱۹ جۊن ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۳۵ (UTC)

اؤکته حسابه پاکأکۊن

سلام جؤن؛

اول اينکه تي اؤکته حسابه لطفا دبد.

دوم اينکه تي کارگيري نؤم نياته بۊم هين وأسي تي قبلي نؤمه دۊخؤندم ائره. بۊشۊ ائره' نيگا بکۊن.

ورگ (بحث) ‏۲۱ جۊلاى ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)

سلام

سلام دوست عزیز هر کمکی از دستم بربیاد من در خدمتم شما کدوم اینفوباکس رو میخاین بسازین بگین من کمک می کنمMogoeilor (بحث) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)

دوست عزیز به نظر من شما بهتره که برای هر الگو یک مقاله گیلکی داشته باشین که من به شکل عملی روش کار کنم و اصلاحش کنم تا عیوبش بهتر برطرف بشه.Mogoeilor (بحث) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)

Mogoeilor والا اصلا چیزی وجود نداره تا عیبوبش برطرف شه. من اینجا همه اینفوباکس هایی که گیلکی نیاز داره رو لیست کردم. ولی خب برای شروع از این اینفوباکس شروع میکنيم. شاعر و نویسنده که فارسیش اینه شاعر و نويسنده. اين رو اگر امکانش هست درست کنيد بعد خودم اگر تونستم بقيه موضوع هاي اينفوباکس هارا مثل کشور و شهر و ... ادامه ميدهم. براي نمونه هم ميتونيم از مقاله هانس کريستيٚن أندرسؤن يا فارسيش هانس کریستیان آندرسن به عنوان نمونه اين اينفوباکس امتحان کنيم.--Pirsharafshah (بحث) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)

سلام دوست عزیز مشکل اصلی در نحوه نمایش اینفوباکسها در ویکی گیلکی است باید وقتی صفحه را ذخیره می کنید در نهایت اینفوباکس سمت چپ نمایش داده شود ولی متاسفانه سمت راست نمایش داده می شود شما باید از طریق دوستانی که در گیتی هاب [۱] اکانت دارند درخواست اصلاح این نقیصه رو بدین ارادت اگر نتونستین بگین خودم اونجا کامنت بزارم من در خدمتمMogoeilor (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)

Mogoeilor ربطی به گیتهاب نداره. شما از کدهای ویکی انگلیسی احتمالا استفاده کردید و این بدیهی است که جای راست و چپ عوض بشه.--Pirsharafshah (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۳۳ (UTC)

من در ویکی پدیا لری مینجایی از همین کدهای انگلیسی استفاده می کنم و مشکلی پیش نمیاد ولی من تلاش خودم رو می کنمMogoeilor (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۰۵ (UTC)

من کدهای فارسی رو هم امتحان کردم کدهای فارسی هم همین مشکل را دارند من موضوع را با دوستان در میان گذاشتم انشاله به زودی حل میشه ممنونمMogoeilor (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)

Translation

Hello, could you please translate Automatic refresh to گیلکی? Thanks -XQV- (بحث) ‏۱۰ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۲۵ (UTC)

-XQV- ;

It's meaning: خۊخؤ تازه وابؤن --Pirsharafshah (بحث) ‏۱۳ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۱۲ (UTC)

دؤجین ببؤ تاتایی ؤ دؤجین ببؤ وانیویس

سلام Pirsharafshah جؤن. دؤجین ببؤ تاتایی ؤ دؤجین ببؤ وانیویس واسی چی بنأیم؟--ما هان (بحث) ‏۱۱ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۲۹ (UTC)

سلام و عرض ادب

سلام عرض کونم. شمی پیام تازه فندرستم، درخدمت شما ایسام. ایتا عرضی داشتیم خواهشا در صورت امکان گیلکی وکیپیدیا فونت ایپچه پیله تر بوکونید.شمی جانا قوربان--Aligorkhane (گب) ‏۳۰ آوريل ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۰۰ (UTC)

@Aligorkhane سلام بلأميسر؛

خئلي خۊشحالابؤم گه هنده وگرسين گيلکي ويکئه. أمۊ ائره تقريبن دس تنهايم ؤ بشدت نياز به کۊمک دأنيم. أمي أکثرˇ خۊجير وانويسؤن شيمي شئن ؤ شيمي ايلجار أمي ويسين يک دۊنيا أرزش دأنه.مسألهٔ خطأ ني به اۊ صۊرت ويکي ويسين اي مرحله ميئن مؤهم نيه ؤ هرطؤر خؤره صلاح دؤنين بنويسين (أگه فکر کؤنين گيلˇ وا خط بهتره هۊنه کأرأگيرين). راجع به أندازهٔ فؤنت گمؤنم خۊبه أمما شۊمۊ تؤنين شيمي کارگيري تنظيماتˇ ميئن چاکۊنواکۊن بکۊنين.

1. بشين اي ولگˇ ميئن.
2. اي کۊدؤنه وارد بکۊنين. (فؤنتˇ أندازهٰ هرچقدر گه خؤره صلاح دؤنين ميزؤن بکۊنين)

 body{
 font-family: "Droid Arabic Naskh";
 font-size: 90%;
 }

--Pirsharafshah (گب) ‏۱ مئى ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۴۳ (UTC)

آقا مره شرمنده بوگودی! ده بیشتر مره خجالت نوادن! در مورد فونت تشکر کونم. می نظر هنه کی فونت اندازه مخاطب وستی ایپچه کوچیکه. با توجه به ای علایم نوشتاری که شما استفاده کونید خواندن خیلی سختره به. ولی اگه شما احساس کنید که فونته اندازه مناسبه حرفی نیه ، هر جور مایلید ، شاید می چوم سو ضعیفه بوسته یا ماشالله شمی قدرت بینایی زیاده. مورد بعدی اینه کی هر زمات کی بتنستم گیلکی ویکی سر سزنم. همه ایله جار کونیم گیلکی ویکی پیشرفت بوکونه ، به شرطی که همدیگره مقاله خرابکاری نوکونیم ، البته ویرایش مقاله حق طبیعی هر کاربری ایسه ، ولی خرابکاری فرق کونه. خوبیش انه کی امی تعداد کمه تنیم راحت تر هماهنگ ببیم و همدیگره پیشنهاد یا نظر بدیم. ده خودت اوستایی... زیاد گب نزنم!--Aligorkhane (گب) ‏۲ مئى ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۴۴ (UTC)

@Aligorkhane

ائره آدم کمه ؤ کار زياد! مۊ ائره مراقب ؤ مواظبم گه کسي خرابکاري نکۊني. به زۊدي هم مۊديريتˇ دسرسئه هأيته رم تا راحت تر ويکي پديا سر ؤ سامؤن بدم. ايلجار ؤ همکاري أمرأ ايشلله پيش بئنيم ويکئه.--Pirsharafshah (گب) ‏۲ مئى ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)

مو قبلنم گوتم که گیلکی ویکیپدیا فؤنت ریزه، به نظر مو وا پیله تر چاکونیم.--ما هان (گب) ‏۳ مئى ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۵۳ (UTC)

حذفیات

آقا چره این همه صفحه حذف بؤدی؟ دست بدأر، دست بدأر!. وا اوشؤنیم که حذف بؤدی وگردؤنی. صفحاتی که حذف بؤدی دلیلی حذف واسی نداشت!.--ما هان (گب) ‏۱۸ فئوريه ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۴۹ (UTC)

مۊ يه مجمۊعه شبکهٔ باران ٚ برنامه'ن ٚ وانويسؤنه حذفؤدم. دليل'ن دأشتم ؤ دأنم! برنامهٔ "با ورزش" گيلکؤن ٚ ذهن ٚ ميئن گه هيچ بلکه تۊ خؤدت گه چؤده‌بي چندي تي ذهن ٚ ميئن دره؟‌ اي برنامه مگه چه أرزش ؤ فضيلتي نسبت به جامعهٔ گيلکؤن عرضه بؤده مگه گه ويکيپديا "دانشنامه" ميئن مدخل بدأري! هي سطحي‌نگري باعثأبؤ أندي مدخل ٚ پأچ ؤ فارسي ؤ ديلنوشته ؤ کۊس ؤ پۊس بدأريم ويکي دل. هيته‌'م ونگردبئنم أگه ايشؤنه وگردؤني مۊ مجبۊر بۊنم اي قضيهٰ ويکيبدانؤن ٚ أمرأ در ميؤن بنم. -Pirsharafshah (گب) ‏۱۸ فئوريه ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۲۵ (UTC)

تی گب دوروست نیه. مگر ویکیپدیا مدخلؤن ارزش ؤ فضیلتˇ سر چاکوده بنه!. ارزش ؤ فظیلته کی خأنه تعیین بوکونی؟!. مگر ویکیپدیا مدخلؤن برمبنای یادˇ مئن مؤنسن، بنویشته بنه؟ اگر ای منطقˇ سر بشیم جولؤ هرچی امئه یادˇ مئن بوشؤ وا پاکأ بی؟!. برنامه ای بو که بساته بوبؤ ؤ اینˇ مدخلم چاکوده بوبؤ. مو کاری ندأنم، خودت ایشؤنه وگردؤن--ما هان (گب) ‏۱۹ فئوريه ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۵۲ (UTC)

مي نظر هيته نؤمي بؤن (Notability)ˇ شرايطه احراز نۊکؤنن. هنده'ن ذکر کؤنم هيته' ونگردبئنم. --Pirsharafshah (گب) ‏۲۰ فئوريه ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC)

ویکیپدیا قوانین گونه که هر کارˇ واسی وا رأی گیری ببی. تی رأی گیری کو؟. تا زمانی که رأی گیری انجؤم بگیری وانیویسؤنه واگردؤن.--ما هان (گب) ‏۲۱ فئوريه ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۵۴ (UTC)

گیلکی ویکیپدیا

با سلام و عرض ادب برار‌ چره هندر گیله ویکی خلوت ایسه چن‌ته عضو فعال نریم اَیه پیله تر بوکونیم؟ اگه تانی ایتا اوخان بزن اوشانی که فعال نیئید واگردید ایبچه اَیه روشن تر ببه جانه قربان Aryan80H (گب) Aryan80H (گب) ‏۱۴ مئى ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC)

سلام Aryan80H جؤن؛ والا أمۊ خئلي زمته اي مۊشکيل' دأنيم. واقعا کارگيرؤن (کاربران) کمن ؤ به‌ندرت کۊنۊش کؤنن. --Pirsharafshah (گب) ‏۲۴ اؤکتؤبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۴۳ (UTC)

سلام

سلام خوب ایسید ایته سؤال بداشتم.من چندی ولگ درست گودم ولی منه اجازه ندنه دیدیگر زوونون امرأ پیوند دنم.چی بوکونم؟ Mehrshad Mehdi pour (گب) ‏۲۱ فئوريه ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۰ (UTC)

سلام Mehrshad Mehdi pourˇ عزيز؛ تي وانويسؤن احتمالا پيشتر پيوند بۊخؤردن؛ هر زمأت خأني هر مدخلي چاکۊني أول وامۊج بين دره يا دننئه. أگه دننئه-بۊ چاکۊن أگه دبۊ گه هۊ قبلي-ه دچينواچين بکۊن. هأنده تؤني تي وانويسؤن-ه مئبه ائره بني مۊ بينم تؤنم کاري بکۊنمأ. --پیرشرفشاه (گب) ‏۲۶ جۊن ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)

پیوند

سلام Pirsharafshah جؤن، خؤب ايسي. ايته سؤال مره پيش بامؤ کي بۊگۊتم شيمي خدمت واورسم. أگه بخائیم ايته وانيويسه دئباخي زوانان جي پیوند بدنيم أگه اۊ وانيويس اشتباهي ايته ديگر وانيويس أمرأ پیوند بۊخؤرده چۊتؤ وا اۊنه اصلاح گۊدن؟ Aryan80H (گب) ‏۲۲ جۊن ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)

سلام Aryan80H خؤن؛ خأ بشي ويکي-ديتاىˇ مئن اۊ قبلي-ه حذفأکۊني. ايتؤ گه هرته پيونددار مدخلˇ مئن گه شۊني زبؤنؤنˇ ليستˇ بۊن يکته گزينه نأى بنويشته "خالؤنˇ دچينواچين". اۊنˇ سر تنگۊله زئني ؤ شۊني هرته مدخل هرته زبؤن أجي گه اؤره اشتباه پيوند بۊخؤرده-أ "اديت" کؤني. --پیرشرفشاه (گب) ‏۲۶ جۊن ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۹ (UTC)

دمت گرم أدش، زنده بيبي. Aryan80H (گب) ‏۲۷ جۊن ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۲۱ (UTC)

یک درخواست

• سلام. ببخشید من مقاله بریتنی اسپیرز را ساختم. لطفا برای ماندگاری مقاله کمک کنید--GodNey (گب) ‏۲ اؤکتؤبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۵ (UTC)

شمه‌سه

سلام امیدوارمه خار تن دارین و خسته نووشین. اینتا عکس ره یه شما تقدیم کمبه شاید شمه کار هم بئه:

Mehdi Parkuhi (گب) ‏۱۰ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)

سلام Mehdi Parkuhi جؤن ساقي ببۊن گگه. --پیرشرفشاه (گب) ‏۱۰ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)

سلام مجدد. خاستمه شمه جه سوال هاکنم گه شمه زوون دله ما (ضمیر اول شخص جمع) و خودمان معادل چیسه؟ Mehdi Parkuhi (گب) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)

یعنی در مجموع ما خودمان شمه زوون دله چتی وونه؟ Mehdi Parkuhi (گب) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)

سلام برأ. أمي ور گۊنن أمۊ خؤ. --پیرشرفشاه (گب) ‏۱۱ آوريل ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۷ (UTC)

کبير داعي

سلام. او گبون که ورگ‌ِ گب دله بزومه ره بخوندستي؟ من فکر کمبه بنشنه ویکی‌گیل سر ویشته کار بوؤ. اگه ته حاضر بائی، تومبه کومک هاکنم کبير داعي ره به گيلکي ترجمه هاکنی. البته مردآویج دي خار گؤزينه هسته. من وشؤن فني کارون ره انجام دمبه، چون من گيلکي و گيلکي‌نويسي دله وارد نیمه، ترجمه هاکردن شمه دوش سر دوؤ. اگه قبول کاندي، من ونه فني کارون ره شروع هاکنم. V.H (گب) ‏۵ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)

سلام ونداد جؤن؛ چره کي نأ؛ بايد چندته فني کار-ه پيش بۊردن. علي‌الخصۊص ترجۊمه ؤ تصحيحˇ ويسين خأ رۊبات تؤسعه بديم. مۊ ايشؤنˇ مۊحتواي-ه چأکؤنم ضمن اينکه اگر دسرسيˇ خاصي خأنه خأ دئن ؤ شأنه به‌رأى أن نأن. أمي برأري ائره طبري‌نويسي (چي مدخلˇ ميئن چي گب) هيچ مۊشکيل ندأنه أمما ترجيحا هي رسم‌الخط أجي. يته کارˇ مؤهمˇ ديگه CLDRˇ ترجۊمه‌گري ايسسه کي Mjbmr به دۊرۊسسي پيش بۊردره ؤ أمرأن خۊشحألأبۊنيم هأنده أمي جمعˇ ميئن بئسه. درأخر أمۊ يته وأگرداني پؤرؤژه-أ ترتيب بدأيم وليکن بهتر دؤني فعلا بخۊته، أمما أگر تأ ميل دره دامؤني تؤنه تأ أمي جرگه ميئن اضافه بکۊني. --پیرشرفشاه (گب) ‏۵ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)

ترجیح دمبه ویکی‌گیل همون گیلکی‌نویسی قانون جه بنویشت بوائه تا در کل ویکی اون یک شکل بیئن و وحدت‌ِ نگارش حفظ بوائه. او کارگير:Mjbmr خور حقیقت نفهمستمه چچی بائوتی

دامؤني ره دي خبر هاکنین بئه، بعد تصمیم هایرین که یک برگؤزيده یا خوبیده مقاله ره ویکی‌فا جه انتخاب هاکنین (فی‌المثل مردآویج، وشمگیر، داعی کبیر و امثال اون، کارگير:محک خله طبرستان و دیلم و گیل مقالات ره از نظر کیفیت ارتقا هدائه و همین وسه خوشبختانه امه دس ترجومه وسه بازه.

شه خوري دي بائیرم، اول اینکه مه نظر، mzn:وپ:من یک مشت نصیحت‌ِ کلی هسته و به‌هیچ‌وجه طبری بَتونده ونه جه بنویشت بوائه. وپ:من، حتی دستوراتی دنه که همیشک مه وسه باعث تعجب و خشم بیه و من به‌هیچ‌وجه این "یک مشت نصیحت کلی" که ۳-۴ نفر بنویشتنه ره، قبول ندارمه و هیچکس در کل مازرون غیر از همین ۳-۴ نفر که ونه بنویشتکر بینه قبول ندارننه. البته، ورگ‌ِ گیلکی خط دي طبری‌ِ مشکلات ره حل نکانده. امه مشکلات ات‌پندیگ متفاوته. بهرصورت من یکی از شه اولویت‌ها هدامه و طبری‌نویسی مشکلات و راه‌حل‌ها را لیست هاکنم و به صاحب‌نظران تحویل هادم تا وشؤن تصمیم بَرِن.

من تلاش کامبه حتی‌الامکان این ویکی دله کومک هاکنم، از هر لحاظ و طریق ممکن. ولی درکل ترجیح دمبه بخاطر همین گویشی/زبانی اختلافات و همین که من ته گپ ره سخت بفهمسته و یحتمل ته دی مه گپ ره سخت فهمنی، ویکی‌گیل دله از لهجه‌های رود چالوس به‌سمت شرق استفاده نوؤ تا خوانندگان از اختلاف فاحش شؤک نوائن.

راستی ورگ ره خبر هاکنین هرچه زودتر بئه ویکی‌پدیا دله بلکه شه گپ ره سر هائیریم و آینده وسه برنامه دچینیم. ویکی‌گیل پیشرفت‌ِ سرعت، حتی تونده ویکی‌فارسی جه ویشته بائه. ته سر سلامت. V.H (گب) ‏۵ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)

 مؤحترم دامؤني: کؤجه دري؟ برو ته نظر ره مؤنتظرمي :) V.H (گب) ‏۵ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۳۱ (UTC)

ته دا. نأ مره حلي وۊنه. شأنه کمˇ کاستئن-ه بررسي گۊدن ؤ طبري هرته نياز-ه هي کيبؤردˇ سر تنظيم ؤ اضافه گۊدن يا خيلي معدۊد تازه کاراکتر اختصاص دأن. محک ؤ ديگرˇ ريفئقؤنˇ نويشتن خيلي خۊب ؤ استاندارد ايسسه منتها کاملا رۊىˇ هۊ سيستمˇ فارسي. خؤنده-شأ ايسسه (خؤندنˇ قابليت) رأحت أهأ ولي دستاوردˇ خاصي ندأشت شايدأن از ابتدا نخأست. اۊ CLDRˇ لينک-ه بيزحمت بۊخؤن. داستان ايتؤره گه گۊگلˇ وامۊج (سرچ) مازرۊني يا گيلکئ به-عنوانˇ زبؤن به-رسميت نشنأسنه هلئه. احتمالا أمۊره نؤسخهٰ دفؤرمهٔ فارسي يا عربي تشخيص دئنه. هينˇ ويسين بايد تۊىˇ سايتˇ مربۊط به يۊنيکؤد يه-سري عباراتˇ فنئ ترجۊمه گۊدن ؤ هرته پسي به-رأى (ناقلن ۴ نفر) نأن. اين أگر دۊرۊسأبؤن ماکرؤسافت أني أمۊره به-عنوانˇ زبؤن‌هاىˇ ديفالت، خۊ سيستمˇ سر دؤجئنه (برگۊزينه) ؤ اضافه کؤنه. --پیرشرفشاه (گب) ‏۶ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)