هاول ٚ لکند ٚ قلله (فيلم)

کۊللي ايطلاعات
جرگه	anime film (en) — فیلم پویانمایی‌شده (fa)
ژانر	لیست… فیلم فانتزی (fa) — fantasy anime and manga (en) — فیلم ماجرایی (fa) — فیلم علمی–تخیلی (fa) — film based on a novel (en) — فیلم درام (fa) — anti-war film (en)
مؤضۊع	لیست… جنگ — youth and old age (en) — صلح‌جویی (fa) — tradition and modernity (en) — سالمندی (fa) — همدلی (fa) — دلسوزی (fa) — جادو (fa) — power of creation (en) — زیبایی (fa) — خودبین (fa)
اينتشار	۵ سپتامبر ۲۰۰۴ ; (جشنواره فیلم ونیز (fa) ); ۲۰ نؤوامبر ۲۰۰۴ ; (ژاپؤن); ۱۷ جۊن ۲۰۰۵ ; (آمریکا، کانادا); ۲۵ آگؤست ۲۰۰۵ ; (آلمان) ;
مۊدت	۱۱۹ دقیقه (fa) ;
زوان	ژاپؤني
بر أساس	قلعه متحرک هاول (fa)
کيشور	ژاپؤن
جایزه‌ئن	جایزه نبولا برای بهترین فیلمنامه (fa) (۲۰۰۷); اهدا بئی به هایائو میازاکی (fa) ;
وبجيگا	ghibli.jp… (ژاپؤني)
کارگردان	هایائو میازاکی (fa)
سناريؤ	هایائو میازاکی (fa) — دیانا وین جونز (fa)
صدانهأنکس	لیست… چیکو بایشو (fa) ; تاکویا کیمورا (fa) ; آکیهیرو میوا (fa) ; ریونوسوکه کامیکی (fa) ; یو اوایزومی (fa) ; آکیدو اوتسوکا (fa) ; Tatsuya Gashūin (en) ; هاروکو کاتو (fa) ; Yayoi Kazuki (en) ; Mayuno Yasokawa (en) ; Daijirō Harada (en) ;
تصویر	Atsushi Okui (en)
مزقان	جو هیسایشی (fa)
تدوين	تاکه‌شی سیاما (fa)
شرکتي گه چأگۊده	استودیو جیبلی (fa)
تهيه گۊدنکس	توشیو سوزوکی (fa)
ايجرايي تهيه گۊدنکس	هایائو میازاکی (fa) ; جان لستر (fa)
تؤزيع گۊدنکس	توهو (fa) — اچ‌بی‌او مکس (fa)
تؤزيع ٚ فؤرمت	ویدیو هنگام درخواست (fa)
بۊدجه	24 میليون دلار آمریکا (fa)
فۊرۊش	236.324 میليون دلار آمریکا (fa) ; ←(۲۰۲۲)}}; ← worldwide (en) 5.577 میليون دلار آمریکا (fa) ; ← آمریکا19.6 بليون ین (fa) ; ← ژاپؤن
سري	list of Studio Ghibli works (en) ; → بازگشت گربه (fa) ; حکایت دریای زمین (fa) ←

هاول ٚ لکند ٚ قلله (ژاپۊني: ハウルの動く城, هئبؤن: Hauru no Ugoku Shiro) یته ژاپۊني فانتزي أنيمه‌أ ۲۰۰۴ ٚ شي گه هایاؤ ميازاکي اۊن-ه بنويشته یأ کارگردني بؤده. اي أثر والابؤ ايقتباسي دأره یته مؤنا نؤم رؤمان ٚ جي (۱۹۸۶ ٚ شي) گه بيريتانایي نويسا، ديانا وين جؤنز ٚ نؤمي ٚ بنويشتأره. اي فيلم تؤشيؤ سۊزۊکي ٚ کارچاکۊني یأ گيبلي ٚ استئديؤ ٚ أنيمىشنگري جي چاؤدن بؤبؤ گه تؤهؤ (یته تؤزيعي شرکت) ٚ دس واتينأیته. هيتأن أنيمه ٚ نؤمي صداپيشه‌أن چيئکۊ بایشؤ بأني تاکۊیا کيمۊرا هيسن.

فيلم یته تخيلي سامؤن ٚ مئن تفاق دکنه گه جادۊ یأ بيستؤمي-قرن ٚ سرأگير ٚ تيکنؤلؤجئن مطرح هيسن دئه-سامؤن ٚ همرأ ٚ دؤبؤ-جنگ ٚ پس‌زمينه ٚ مئن. أنيمه سؤفي قصصه-أ واگۊنه سؤفي یته جوؤن ٚ کۊلادۊج هيسه گه ساحره‌یي هأنه اۊن ٚ ديکؤن ٚ مئن أ اۊن-ه نيفرين کۊنه، هيندؤني سؤفي اۊن ٚ نيفرين ٚ جي دگردنه یته پير ٚ زنکه-أ. ايمه سؤفي یته جادۊگر-ه هاول ٚ نؤمي‌ أینه یأ اۊن ٚ قضيه-أ مئنأکنه. هاول کسي هيسه گه نخأنه سامؤن ٚ کيا ٚ ره بجنگه.

ميازاکي ٚ مۊخالفت آمريکا ٚ نظامي فگن عراق-ه (۲۰۰۳) ٚ دؤني فيلم قوياً ضد ٚ جنگ مضامين-ه تنأیره. ميازاکي بؤته: «یته قوي حس خشم ٚ جي» عراق ٚ جنگ ٚ دؤني دأشت گه اۊن-ه مئنأگئنت یته فيلم چاؤنه. فيلمي گه فيگ نؤگۊد آمريکا ٚ یجؤنأبؤ ايالات ٚ مئن اۊن ٚ جي پۊر ايستقبال بؤبۊن.^[۱۱] فيلم وامۊجنه پيري ٚ مضامين ٚ مئن، ميازاکي سند-ه یته مۊثبت‌چي نۊشؤن دنه گه فيلم ٚ شخصيت-ه أزایي دنه. هيتأني فيلم فمنيستي عناصر ٚ حاوي ني هيسه یأ پیؤمؤني-ئه همدردي ئرزش ٚ سر خۊ همرأ دأره.

۲۰۱۳ ٚ مئن ميازاکي بؤته هاول ٚ لکند ٚ قلله اين ٚ خۊش‌دأشته‌بؤ چاکۊنش بؤ یأ واشکأته: «مۊ خأسم برسأدنم اي پیؤم-ه گه زيندگي زيوسن-ه ئرزنه یأ فيگ نؤنم گه اين دگرسه‌بۊن».^[۱۲] فيلم مؤضۊع‌وري رؤمان ٚ أرأ چۊم‌دکف مۊتفاوته. رؤمان طبقاتي یأ جنسيتي هنشره‌أن ٚ چالش‌درگئن بؤن ٚ سر مۊتمرکز هيسه ولي فيلم تۊغا یأ هم‌وفایي بأني جنگ ٚ دؤسأدن أثرات ٚ سر فۊوين دأره.^[۱۳]

هاول ٚ لکند ٚ قلله ۲۰۰۴ ٚ سپتأمبر ٚ ۵ؤم، ونيز ٚ فيلم ٚ بین‌المللي فستيوال ٚ ۶۱ؤمي جشنواره ٚ مئن اکران بؤبؤ. هيتأن ژاپۊن ٚ مئن ۲۰۰۴ ٚ نؤوامبر ٚ ۲۰ؤم تئاترکئه واتينأدأن بؤبؤ‌. اي فيلم ژاپۊن ٚ مئن ۱۹۰ مئلیۊن دۊلار أ دۊنيا مئن ۲۳۶ مئلیۊن دۊلار بفرت گه اۊن-ه گيشه مئن ٚ مۊوفق‌تري ژاپۊني فيلمؤن ٚ جي تاريخ ٚ مئن چاگۊد. فيلم مۊنتقدؤن ٚ دس تحسينابؤ خۊصۊصاً ميازاکي ٚ ارائه مضامين ٚ جي یأ بصري جلوه‌أن ٚ دؤني. ۲۰۰۶ ٚ مئن، فيلم بىتري بۊرز ٚ أنيمیشن ٚ جایزه ٚ ره اۊسکار ٚ ۷۸ؤمي فستيوال ٚ مئن نؤمأگيت ولي «والاس أ گرؤميت: خرگۊش‌مۊسؤن مؤجۊد ٚ نيفرين»-ه دبأخت. اۊن ٚ تأد چنته دئه جایزه مؤنه ٚ ره چار وار تؤکيؤ ٚ أنيمه یأ یته‌أن نبۊلا ٚ جایزه‌أن-ه خۊجيرچي متن ٚ دؤني وأیئه.

سربس

↑ "anti-war - Tag - Anime - AniDB".
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ ^۲٫۳ ^۲٫۴ ^۲٫۵ ^۲٫۶ ^۲٫۷ ذکر شده در: هاول ٚ لکند ٚ قلله (فيلم). تاریخ انتشار: ۵ سپتامبر ۲۰۰۴.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ ^۳٫۲ "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (اينگيليسي زوان جه). Retrieved 26 May 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (اينگيليسي زوان جه). Retrieved 14 آوريل 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ Movie Walker Press film ID: mv34379. ذکر شده در: Movie Walker. زمان بازیابی داده‌ها: ۱۳ مئی ۲۰۲۰. زبان اثر یا نام: ژاپؤني.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Nebula2007.html.
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ ذکر شده در: دامپ دادگان فری‌بیس. ناشر: گوگل.
↑ ^۸٫۰ ^۸٫۱ ذکر شده در: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. زبان اثر یا نام: چکي زوؤن. تاریخ انتشار: ۲۰۰۱.
↑ ^۹٫۰ ^۹٫۱ "باکس آفیس موجو" (اينگيليسي زوان جه). Retrieved 26 May 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ نشانی اینترنتی: http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/.
↑ Cavallaro 2015, pp. 171–172
↑ Cavallaro 2015, pp. 171–172
↑ Levi, Antonia (2008). "Howl's Moving Castle". Mechademia. 3: 261–263.

[7ce7f5b8de2e4d610b32d67446911cf46d0264ce-1] "anti-war - Tag - Anime - AniDB".

[f2fb0b7720f826e12311eac5fd51e28d06859858-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ ^۲٫۳ ^۲٫۴ ^۲٫۵ ^۲٫۶ ^۲٫۷ ذکر شده در: هاول ٚ لکند ٚ قلله (فيلم). تاریخ انتشار: ۵ سپتامبر ۲۰۰۴.

[5b86ebcdf10289f4b31c46f389d5d31c9c7b7214-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ ^۳٫۲ "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (اينگيليسي زوان جه). Retrieved 26 May 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[f34596d79a8ca1ab5c4f5b980beb8e058fe7c6fc-4] "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (اينگيليسي زوان جه). Retrieved 14 آوريل 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[0a8ecf11946baa9efad0f14a6f3348712e2845b9-5] Movie Walker Press film ID: mv34379. ذکر شده در: Movie Walker. زمان بازیابی داده‌ها: ۱۳ مئی ۲۰۲۰. زبان اثر یا نام: ژاپؤني.

[151fbf1a0b0378d6ae52f253b9e168d426c55854-6] نشانی اینترنتی: http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Nebula2007.html.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ ذکر شده در: دامپ دادگان فری‌بیس. ناشر: گوگل.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-8] ۸٫۰ ^۸٫۱ ذکر شده در: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. زبان اثر یا نام: چکي زوؤن. تاریخ انتشار: ۲۰۰۱.

[88ec3794a49081b0eb8a1aebea8da791abf93cb6-9] ۹٫۰ ^۹٫۱ "باکس آفیس موجو" (اينگيليسي زوان جه). Retrieved 26 May 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[81bec7f7eb72a359a499a470ea407d223da07c55-10] نشانی اینترنتی: http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/.

[11] Cavallaro 2015, pp. 171–172

[12] Cavallaro 2015, pp. 171–172

[13] Levi, Antonia (2008). "Howl's Moving Castle". Mechademia. 3: 261–263.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]