گب:گيلمرد
هي کس گيلمردؤنه گيل دۊنخؤنه! تۊ سربس دأني ىا خۊدت بشتؤسه دأني اينه؟
ورگ (بحث) ۲۰ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۱۹ (UTC)
- ورگ؛ کي بؤتئه دؤنؤخؤنن؟! ايمه آمۊ ايندر چي هيسيم؟!
- سياکؤلرۊدˇ آدمان دۊ نؤع هيسن. جؤرأ آدمان به علاوه جيرأ آدمان. جيرأ آدمان جؤرأ آدمانه گألش دؤخؤنن؛ جؤرأ آدمان أني جيرأ آدمانه گيل دؤخؤنن. البته ىه سري کلأىي ني ايه'ن درن گه ىئلاقˇ جي بۊمأن! اصليت سياکؤلرۊدˇ شي نين اشکوراتئن. ىه سري گۊنم نأ اينکه تعداد کم بؤبۊنأ نأ! خىلئن.
- سربس خأني! سياکؤلرۊد ؤ قاسمبادˇ آدمان بخساد (بحث) ۲۰ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۲:۲۰ (UTC)
- بخساد؛ ىعني جؤرا آدمؤنˇ دهن أجي تۊ گيل بشتؤسي؟ گيلمرد ىا گيلؤني نأىا! گيل مي سؤاله. گيل بشتؤسي خۊدت؟ || ورگ (بحث) ۲۳ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)
- بله بله؛ گيل بيشتؤوسه'م.
- معمۊلا ايته معرفي کۊنيم خؤره/ و ىا ايته معرفي بۊنيم
- مۊ گيلاني هيسم/ اين گيلاني هيسه
- مۊ گيل هيسم/ اين گيل هيسه
- راسه بؤگؤم مۊ تاحالا به مؤردي بر نۊخؤرده'م که کسي خؤره گيلمرد و ىا حتى گيلک بۊدؤنه (البته تلويزيۊنˇ مئن آها بدئم! ولي مي منظۊر أمي ور جه هيسه). البته ناگفته نماند لفظ کشتي گيلمردي هم خىلي بکار شۊنه أمي ور.
- اينن بؤگؤم شايد جالب بؤبۊن شمره! هۊجۊر گه آمۊ گألشه به تمسخر گيرنيم اۊشان برعکسن! گيله به تمسخر گيرنن.
- تازه آمۊ وقتي ىئلاقˇ جي خأنيم وگرديم جيرأ گۊنيم: "وچه'ن وگردیم گیلان"؛ ىجۊراىي گيلان در مقابل ىئلاق قرار گيرنه. بخساد (بحث) ۲۳ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)
گيله‌مرده چاگۊدم گيلمرد
[دچينواچين]هۊتؤ کي أمئه گيلکي نيويسي مئن دابه، ىا خأس بنويسيم گيلˇمرد ىا دچکسه بنويسيم گيلمرد کي گيلٚمرد واگۊىه بنه. || ورگ (بحث) ۲۳ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)
ورگ مۊ نفأمنم أصلن چره خأ کسنه دشکي؟ مگه دۊته مؤستقل کلمه نيىن؟ خأ بنويسيم گيلٚ مرد ىا گيلˇمرد. ىه زمت دشکنه که پيشوندي پسوندي چيزي ببۊن. ائره دشکسن حرامه. :)--شـىـخـ... (بحث) ۲۳ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)
- شـىـخـ...
- نأ! معلۊمه کي دۊ ته سيوا (مؤستقل) کلمه نئن. مگه أمه الؤن ائره راجه به مردأکؤني کي گيل ايسن گب زئدريم؟ گيلمرد ىکته کلمه' کي خۊشئبه معنا دأنه. تازه هيچ معلۊم نئه اي کلمه کؤره'جي بمأ. ىعني معلۊم نئه دۊ ته وابينˇ جي چاگۊده بۊبؤبۊن: گيل+مرد. ىپاره گۊنن گيل+أمأرد ايسه. ىپاره چيزˇ ديگه گۊنن. اۊنچي گه معلۊمه اينه کي أمه گيلکي مئن ىکته کلمه دأنيم گيلمرد.
- وختي گۊنيم ىکته کلمه مؤستقله ىا نأ، منظۊر اي نئه کي چنته کلمه' جي چاگۊده بۊبؤ ىا نأ. منظۊر اينه کي اۊ جۊمله مئن اينˇ اجزا ني کلمه ايسن ىا نأ؟
- مثلاً وختي گۊنيم "بنام خدا"، ائره بنام دۊ ته کلمه (به نام) ايسه. ولي وختي گۊنيم "او شخصی بنام است"، ائره دئه بنام ىکته کلمه'. دۊرۊسه کي به+نامˇ جي چاگۊده بۊبؤ امما ائره ىکته سيوا کلمه' ؤ معرۊف ؤ نؤمي معني دئنه.
- ورگ (بحث) ۲۷ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)