جرگه:سوماسرایی

درصورتی که شما یکی از اهالی صوماسرا (تالش زبان) هستید، متن زیر را به صوماسرایی ترجمه نمایید (کلمات را همانطور که ادا میکنید بنویسید) و سپس با رفتن به بخش ویرایش این نوشته، آنرا جایگزین نمایید.

یُ ویکیپدیا اُزودَ دونشنومَه اِ . ام دونشنومَه موختلیفَ اُدَمون دونشینَه سِه اوبَه و ام اَ معنی بَدوی ک هرکسی بَشوی ام دونشنومَه کُ شریک بوبو و اْشتَن دونشی دییَر کسی ایختیور دَ بنَ ر. شمَ نی بَشون ایلَه دونشنومَه توسیعَه اَدَرون اُستُ (شُر) دییَر کَسون نَ همکُری بکَرَن. اگر تیکَه فیکر بکَرَن، موتَوجَه اونَب ک شمَ رُ نی ایطیلوعُتی هِستِه؛ ایطیلوعُتی اشتَن زندَگی کَردَ ورَ کُ، کارِ خوصّی ک بزونین و یُ کاری ک بَشوی ام دونشنومَه توسیعَه دواِ رو کمک کَردِه. ام سایتی نَ همکُری کَردِه رُ ایحتییوجی نی فرمی زی اُکرَن یا عضو اُبَن شمَ رُحَتی نَ بَشُن هر مقالَه کَفُ کُ "ویرایش" سَ کیلیک کَردِه و اشتَن مطلَبی بَی ایضُافَه بکَرَن. اگر شمَه "تولیشی" گَف بَژَن، بَشُن اَ جور ک گَف بَژَن بنویسَن و مقالَه ئون توسیعَه دواِرُ کمک بکَرَن. ام صَفحَه ئی ک بخَندین بَی رُ ک تولیشیهَ مقالَهِ یَن د پَلو دَ قرار بگِرن. اگر بَپیرونِه مقالَه ئی ک تولیشی شون نیویشتَه، ام صفحَه دَ نوشون دواَ اُبو، مقالَه اوخری کُ ام کدی کپی بکَرَن و اگر شمَ مقالَه ایلَه موضوع خاصی کُ مثلاً دُر، وییَر بوبو، بَشُن اَ اُستُ (شُر) مقالَه بنی کُ کپی بکَرَن و دوملَه دَ اَ ام صفحَه کُ دَچیکُنَن. ام دونشنومَه دَ خَیلی کارون بَشُن انجام دواِ ک هُستَه هُستَه اَئون نَ اُشنا اُنَ ب و اگر بَپیرونه سوالی دَپَرسَن بَشُن اصلی اَ صفحَه گفتگو بَخشی کُ اَ مطرح بکَرَن و شمَ رَفِقِه شمَ جوابین بَدُ.

سلام؛ تولیشَ برُاِ دَس بَ دَس بدَرَم تولیشیَ ویکیپدیا اُزودَ دونشنومَه توسیعَه پَیدُ بکَ ر. e_mail:vikitolish_mor@yahoo.com

تو کرا دانشنامه ویکیپدیا یا فاندری. ان بی این معنیه که هر کسی تانه ان دانشنامه میان سهیم بوئوخه و خو دانشا در اختیار چغلان دیگر قرار بده. شمان ام تانید با استفاده هن سیستم از پیلی کننان دانشنامه ویکیپدیا بوئوخید و دیگر جغلانا یاور بدخید. ایپچی که فک بوکونید، متوجه بید که شومام اطلاعاتی دارید.اطلاعاتی در زمینه تی محل زندگی ، کسبی که داری و یا اجور چیزان که تانی به گسترش این دانشنامه کمک بوکونی. همکاری واسی تو ان سایت احتیاج بی هیچ گونه فورم و کاغذ نیه.؛ شمان به آسانی تانید ان متنا با بیز زئن بروی گزینه "دیچین و واچین" بوجور هر ورق اون مطالبا ایضافه کونید.

اگه شما صوماسرایی دانی ، تانی هوتوکه گو زنی بینیویسی و اما را یاور بدی. ان ورق که الان کرا خانی انه واسیه که صوماسرائی مقالاتا کنار هم قرار بده. اگه خایی مقاله ای که صوماسرائی بینویشته بوئوسته بیدینی ان متن انتها ان کدا [[رده:صوماسرایی]] وا بکارای و اگر شیمی مقاله در ایتا خاص موضوعه ، درخت مانثه زیاد بوئوخه تانید انا به صورت [[رده:صوماسرایی-درخت]] در انتهای مقاله بکاری و بعد انا به ان صفحه دودی .

ان دانشنامه میان امکانات زیادی وجود داره کی با گذشتن زمان با آن آشنا بوخی و در صورتی که سوالی داری تانی در قیسمت گپ در ورق اصلی انا مطرح بوکونی و تی دوستانام به تی سوال جواب بدن. محمد مساعد مقدم اباتری (09119848311) --78.38.46.3 ‏۱۷ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۴۴ (UTC)