گب:گت ولگ/تيلمبار:۲۰۰۶ اؤکتؤبر تا ۲۰۰۹ دسامبر
Durud
Mi pishnahad i haste ke Latinii xat, Arabii Xatti hamrah be kar gerefte buy. I Gilaki avanegarii var xojirtare va komak mubuy ani gostareshi var.
Zandweb 09:56, 31 October 2006 (UTC)
che ghar bie pasi ?
[دچينواچين]Lutfan age tinin alave bar gilaki bie pasi , une bie pishi muadil am bbanvisin , hame chize bie pasi nukunin ! Sicaspi
Adash;
Gil6viki men ki vishtar biy6pishi banvishte hanna taa biy6pasi!
dar zemn, jon6 har kas ki dus danin, iere biy6pas o biy6pish6 gabe narin. badarin ettehaad hefz babun. har kes6 dil ki baxaaste, tone xu lahje amre matlab ezaafe bakuni.
لطفن اوّل صفحهٰ روئه نارين!
[دچينواچين]رفئقؤن ِ جی خواهش کؤنم کی وختی خأنن يه‌ته صفحهٰ تغير بدن و چيزی اون ِ مئن اضافه بکونن، دقت بکونن و بقيه کدؤنه (Cod) عوضا نکونن کی صفحه ظاهر به هم دکالی! | Varg
- A Sayt durunii niimchi-Biiyipasi Giiliki, Biiyipiishi Giiliki, hatoyim dimisil Fariisii lifz Iijiiga Vakifti daridi.
- In this site imperfect Biiyepas Gilish, Biiyepish Gilish and also so-called Persian languages have been mixed together.
فعلن بهترين کار هينه
[دچينواچين]عزيز جان، بيلاخره يک روزی خا بيه‌پسی و بيه‌پيشی گيلکی همديگر امره قاطی ببون! ای ويکی‌پديا خصوصيت ايسه کی هرکی بتؤنه اونه دچينواچين (ويرايش) بکونی و گيلکی زوانم ان‌قدر مکتوب ادبيات نداشت، هيتو هزار لهجه بمؤنسه.
راستی، همه‌ته زاکؤن ِ جی خواهش کؤنم کی هروقت بحث ِ صفحات ِ مئن خوشؤن ِ نظره بنويشتن، حتمن امضا بکونن. امضا واسی، هچی کافيه کی شيمی وانيويس (يادداشت) آخر تايپ بکونيد: ~~~.
بد نيه ايرهٰ يک نگاهی تودين: بحث ِ هنه‌شرؤن. || Varg
HAmash 9 te de !
9 te article wishte hadim gilewiki matalabon 100 ta rad kone va asli safhe mien un e ism nivishte bane ! Sicaspi
Mubärak bəbun!!!
[دچينواچين]Salämati amre, 100 tä raddä gudim! 102!!! || Varg
Tabrik
[دچينواچين]tabrik gunam Gilewiki 100 te safha radda gude. chan te sual danam , ii safhe bazi harfon khonde nabane , chi han bukunim ? Chare han Bie pasi u pishi yeki bubun ? age ito ise , shime nazar e mien hatman gilaki o farsi am han yeki bubun de na ?! Sicaspi
نَزم بَدَریم
[دچينواچين]ؤیکیپِدیایِ گیلَکییَم نی سَد تِ مَغالَ رَددَ گودِ، ای، اینِبِِ موهِم بو کِ امِ او اَسلی هَنِ شَر ؤیکیپِدیا مِاِن بَیم اُ ؤیشتَر بِ چوم بَیم. اَمما گیلِؤیکِ کارُن خوجیر پیش شُ دَننِ اُ ای بِ ای دَلیل ایسِ کِ اَمِ نَزمِ خاسسی امِه کارُنِ مِاِن نَدَنیم. مو بَرای ای کِ اَمِ بوتُنیم اَمِ کارُنِ مِاِن نَزم بَدَریم، پیشنَهاد کُاُنَم بَیم اُ اَسلی بَخشِ مِاِن اَؤؤَل شاخِ شاخَنِ دَر بَاَریم. یَاَنی مَسَلَن اَگَر اَسلی بَخش ایسِ "ؤَرزِش" ای نَفَر بَی اُ اینِه زیر شاخَنِ دَر بَاَری که مَسَلَن بَبی "ابی ؤَرزِشُن" اُ "خاکی ؤَرزِشُن" اُ "زومسُنی ؤَرزِشُن" بَزین مَسَلَن ابی ؤَرزِشُنِه زیر شاخَنِ دَر بَاَری کِ بَنِ "اِسکی" اُ "هاکی" اُ ... . اَگَر اَؤؤَل ای فَالییَتُنِ بوکونیم فیکر کُاُنَم امِ کار خوجیرتَر پیش بَشی. AminSanaei 09:15, 14 February 2007 (UTC) .
xalone ji
[دچينواچين]azize varg salam, omidvaram ke ti karone meen hamishak muvafaq babi. qaraz az i gab i ise ke baad az i ke avval safhe sar kar budam o kulli vasvase amre une sar o samon badam, badem ke dumarte xalone baxshe avaza gudi. albate har kasi tine i karone anjom baday o az i lahaz mushkeli nana, hatta mu ba ti islahat muvafeq isam; mu hutori ke badem ti qasd faqat alifba avaza gudan bu ke mu ham ba i kar muxalef niyam (albate mu je latin alifba istefade bude bom ke har kasi tine je u istefade bukuni), ama hu tori ke ini ti kar mi xalone je beyn baburde, mu ta su sath xalone ca gude bom ke xayli mi vaqte bayte o cand ruz ine sar vaqt banam va alon inam ke ibaraki hame je beyn bushon, albate mu je ti kar ite tajrobe ham kasb budam o u ine ke agar admin bubom o badem ke ite karbar ishtebah ka dare, ibaraki ine dasranje hazfa nukunam o ine amre gab bazanam o ijaze badam ke xudash va ya digaron u ishtebahe islah bukunan.
mi xalone meen 'zabon' 'adabiyate' baxshe jir va ... hanna bu, ke tu masalan adabiyate baardi hunare ji, albate bazam nashane irad gitan cun ijur cizon saliqeye amma vaqti tinim zabone adabiyate jir ja hadaym, care baym o hunare jire sholuqa kunim? dar zemn cante mwzon isan ke cante baxshe meen tinan ban masalan 'kampiyuter' ke 'resone' xale ji hane cun ere karburde irtibati made nazare va 'barqe' jir hane cun barqe meen je 'saxt afzar' gab ze buna va ya... pas ite matlab ishkal nadane ke can ja bay, be har hal az xudemon! tashakor konam ke giaki vikipedia meen faaliyat ka darim. ere ham mi xalone abenam ke ushone ba hu xatti ke dus dani ti xalone meen banay va albate kamil tar: AminSanaei 13:08, 19 February 2007 (UTC)
اؤجا
[دچينواچين]ماهان ِ اؤجا: اداش، شايد مو زياد توند بوشؤم. امّا، مو تی زحماته به باد ندأم. هوتو کی خودتأ نی دؤنی، هر فعاليتی کی ويکی‌پديا مئن صورت بگيری، اون ِ هيستوری مئن محفوظه. در ضمن، تو املايی اشتبا زياد داشتی کی ده ربطی به سليقه ندأنه. در کولّ، مو تی زحماته هنده نأ درم خوشؤن ِ جا سر. البته اصلاح و دسکاری امره. تو تی زحمات ِ نگران نبو. هي‌ته جه ميان نشؤن و مو کم‌کمیْ اوشؤنه ارده درم خوشون ِ اوّل جيگا سر.
Sicaspi اؤجا: سيکاسپی جان، مو تی منظوره نفهمسم. کو حرفؤن بخانده نبونن؟ در ضمن، تو چره ايتؤ قضاوت کؤنی؟ بيه‌پسی و بيه‌پيشی، دوته لهجه ايسن گيلکی زوان ِ مئن. امّا فارسی و گيلکی دوته موتفاوت زوان ايسن. امو چی بخايم و چی نخايم، گيلکی لهجه‌ئن خان يک روزی تويام ببون. چی اشکالی دأنه اگه ای لهجه‌ئن صيقل بخورن و کسن امره برخورد بدارن و کسن جی واژه هدأ هگير بکونن؟ خواهش کؤنم کی کولّ گيلکی سر تعصوب بدارين، نه هچی يه‌ته منطقه و شهر ِ لهجه سر. شيمی همه‌کسه نوکرم ايسم.
Salam : alon ii Gile wiki ibarat e mien 2te e jaye sar , mi safhe mien , 2 te murabba hanna , ingar ii font e ndanam . har jaie dige aji ham ki bushom , mannisam un e bukhonam. dar zimn , in ki gunin lahjan han idgham bubun , yani hame Gilonen han Rashti bubun va Rashti sohbat bukunan ?! Sicaspi
Sicaspi jon, bafahmasam mushkel chise. u harfi ki te be murabba hane, SHOA isse. hu barakse 6. mesle: V6RG.
raasti, inke gunam Gil6ki lahjan xan qati babun, mi manzur in niye ki rashti babun. mu xodam mage rashti issam? mu Lajon6 shi issam. ammaa ta'assobi nadanam. || Varg 00:31, 23 February 2007 (UTC)
gilaki alifba
[دچينواچين]chuto han in alifba ki shame istifade konin,yad bagirim? Sicaspi
***************************
لاتين الفبا:
A = فتحه (سَر، خَر)
E = کسره (کِش، دِل)
O = ضمه (پُل، رُخ)
I = ای (ايران، ميز، جيب، نامی)
U = او (توپ، خوب)
Ә = بين فتحه و کسره، شوا، 6 (vərg، gäləş)
Ü = بين او و ای (تيول=گل‌آلوده، کيون=کون، غيول=غول)
[ای آوا، شرق گيلان مين خيلی استفاده بونه. مخصوصن گالشؤن ِ مئن.]
B = ب
P = پ
T = ت، ط
J = ج
Ç = چ
H = ح، ه
X = خ
D = د
R = ر
Ğ = ژ
Z = ز، ذ، ظ، ض
S = س، ث، ص
Ş = ش
Q = غ، ق
F = ف
K = ک
G = گ
L = ل
M = م
N = ن
V = و
Y = ی (چای=çäy)
مثال: خورمه‌سيسکو = xormə sisku
تول ِ اؤ (آب گل‌آلود) = tülə o
(برای راحتی کار، خوبه کی تی ويندؤز مئن، کيبورد Azeri (Latin) اضافه بکونی. همه‌ته حرفؤنه دأنه.) || Varg
mäzandarän itə jä isə na itə zabonə nom.
[دچينواچين]saläm äqä mu bä i kə linki be noomə "mäzandaroni"! ame vikipediyä meen banay muxalifam, avvalan ki amə faqat itə zabon daanim ke inə ism "gilaki" isə o gilaki meen amə cär tə guyeş daanim ke işonan " tabari, biye pasi, biye pişi, gäləşi"; dovvoman kalameye "mäzandaron" hi can sälə meen basätte bubo o itə juqräfiyäi mantaqa nuşon denə na itə zabonə o agar şimi manzur je mäzandaräni, tabari ise, bäyad bugom kə şamə tinid herə şimi maqälanə izäfə bukunid o amə ham je şamə himäyat koonim o ame iftixärid. hattä şamə tinid be onvänə tabari guyeşe namäyandə ere "admin" babid. be har häl "gilaki" itə zabonə ke şumälə ironə meen gab ze bunə o şamə manneyd unə tajziye bukunid. mu tä orə kə bafamasam şamə ite gilakid kə "almon"ə meen zindigi koonid o bä şarayete iron äşenä niid. alon amə viştar az har ci bə yekparcegi niyäz daanim.
zemnan amə, biye pasi o biye pişi kärbaron xujir faäliyat ka daran amma tabaren o gäləşen ham bäyad şuru bukunan o maqälə banan. muntazeim AminSanaei
zabonone list
[دچينواچين]rafeqon mu "10000 جی کمتر "ə vitam cun avvalan faqat duttə zabonə baardə bu o duvvoman i kär kə amə hammatə zabononə baarim xayli qeyre herfei isə. be jaye u mu liste digar zabonone banam. zemnan in afar i listə be ruzä kuni cun cantə zabonon sad hizärta radda gudan AminSanaei 08:34, 4 March 2007 (UTC)
مازندرانی ويکی‌پديا لينک بمانی يا نه؟
[دچينواچين]وقتی علی درخاست بئوده کی مازندرانی ويکی‌پديا لينکه، گيله‌ويکی زوانؤنِ ليستِ مئن اضافه بکونين، مو ای کاره بئودم. امّا امين موخالفت بئوده و نظر ديگه‌ای دأنه.
شيمی نظر چيسه؟ چی وا بکونيم؟ خيلی‌ئن خوشؤنِ ويکی‌پديا مئن هم‌خانواده زوانؤنِ لينکه نئنن. مثلن تورکؤن، آذری و استانبولی و قزاقی و تورکمنی و... ويکی‌پديا لينکؤنه بنأن خوشؤنِ ويکی‌پديا مئن.
امو چی وا بکونيم؟ مثلن زازاکی ويکی‌پديا لينکه نوا نأن؟ يا مازندرؤنی؟ يا تالشی؟ || Varg
mi nazar e mien ishkal nadane , khub ham ise , kumak kone vishte irtibat badarim ushon e amre sicaspi
200 tä!!!
[دچينواچين]zäkon! tabrik gunamş Giləki vikipediyä maqälät 200 ta radda gude.
avale safhe o ezaafe kudane anavin
[دچينواچين]xam Vərzeş titre miyan fekri Vərzeşam ezaafa kunam. ama vaghti edit bukudam chizi motavajeh nobostam.ite das une roo bekeshid.
muhitə ziste miyan ni xastim "mush" ki hu gharch isse ezaafa kunam. mush naami isse ki rostamabadiyaan gharche be u naam shenaasid.baaz ha mushkele dashtim o albate nanam viyäy chi mani dehe? Sara 1364 s 23:41, 27 March 2007 (UTC) ivaaram ki latin nivisam rast chin be!
anjom badam:
albate nafamasam care itə fekri kär varzəş nom ginə!
väşə zir majmoe "muş"ə izäfə boodam.
viyäy = haşare , väş = giyäh
capcin yä räst cin gudanə şimi niviştan tinid i "code"onə, şimi matlabə joor izäfə bukunid:
räst cin: <div dir="rtl"> yä [[category:RTL]]
cap cin: <div dir="ltr"> yä [[category:LTR]]
AminSanaei 10:01, 28 March 2007 (UTC)
- دو تا نوکتهٰ خأنم تذکور بدم.
- اول اين‌که، واش (=گياه) خودش يه‌ته «رج» (رده) ايسه و قارچ اين ِ کوچ‌رج (زيررده) بونه، دوروس بفهمسم؟! بنابراين شيمی منظور جه قارچ، کولّی ايسه، يعنی همه‌تا قارچؤن، سمی و غيرسمی و خوردنی و جنگلی و جولگه‌ای و...
- sara 1364 s بئوته کی روسؤم‌آبادِ مئن قارچه گونن: موش. خُب، اين يه‌ته پيشنهاد ايسه، قارچِ گيلکی موعادلِ ره. امّا قارچ چن‌تا ده موعادل دأنه:
Qäç (BiyəPişə miyən gunan)
Şälkulä (Langərudə miyən)
Karkə lange (Gäləşi isse)
Şälxume (BiyəPasə şi isse)
Läntikulä (Anzali şine)
- مو فيکر کؤنم کی اگه قراره ويکی‌پديا مئن «قراچ»ِ ره يه‌ته موعادل دؤجين بکونيم کی «قارچؤن»ِ قسمتِ عونوان ببی، ای اسمؤنأ نی جخترأ نديم.
- دوّمی نوکته نی راجه به شطرنج ايسه. فيکر نکؤنم شطرنج جهانِ مئن ورزش به حيساب بأيه. تا جيگايی کی مو دانم و امين نی توضيح بدأ، شطرنج ورزش نيه. فيکر کؤنم کی هچين ايرانِ مئن ورزش به حيسابه کی اون‌ام مذهبی دلايل دأنه. نيويره، حتا اولمپيک مئن‌ام شطرنج دنّه.
- در ضمن، اگرم شطرنجه «ورزش» بگيريم، هنده لازم نيه کی اونِ ره يه‌ته زيررده (فکری ورزشؤن) چاکونيم. زماتی کوچی‌رج (زيررده) چاکونن کی دست‌کم دو يا سه مورد بنأ بی. مگر امو چن‌تا فيکری ورزش دأنيم؟ می نظر اينه کی شطرنج يا بشی سرگرمی‌ئنِ مئن يا اگر واقعن دليلی دأنين کی ثابت بکونی ورزشه، اونه ببرين زمينی ورزشؤنِ مئن.
Varg 13:57, 28 March 2007 (UTC)
در مورد شطرنج هویه صفحه بحث مئن توضیح بدم. اما در مورد موش: اول اَنکی کرکه لنگه ایته جه انواع موشان ایسه. که خروس لنگه نی ایته دیگر به حساب آیه. از انواع دیگر تانیم زربیج، زرخ موش ، کوکور موش و ... نام ببریم. دوم اَنکی تا جایی کی من داَنم گستره فراوانی در گیلان، کی قارچ رویش ویشتری در او مناطق دَره ، قارچ "موش" نام دهن. حتی در منطقه جلگه ای اطراف رشت یعنی "لاکان" کی قارچ خیزه ، اونه موش دوخانید. من فیکر کونم باید بیدینیم مناطق قارچ خیز تر کویه نهه(ویشتر کوهپایه و مناطق جنگلی) و بر هو اساس نام بنیم .و بقیه به صورت جنبی مطرح بوکونیم. مثلاً در منطقه انزلی (ساحلی) زیاد رونق ناره. از طرفی (باز تا جایی کی من دَنم اَ نام گالشون مین نی ایستفاده به)
شاید خنده دار ببه ، ولی من به خاطر علاقه زیادی کی به قارچ دشتیم و می پیله مار کی ایته محلی قارچ شناس ایسه، از کوچیکی بحثه قارچه تحت تعقیب دَشتیم !!!و خب مره یاده کی کلاس چهارم کیتاب علومه مین قارچه جودای از گیاهان در رده ای همراه کپک و سرخس در نظر گیفیم و علت نی اون تولید مثل بو کی از طریق "هاگ" ایسه.ضمناً فنی و حرفه ای هم اَ دوته یه جودا آموزش دهه و جودا نی امتحان فیگیره. یعنی قارچ و گول وگیا . همه اشان کی امین ثنایی بوگوفت جزء موش به حساب آیه ولی ویشتر خوراکیانه در نظر گیریم کی دو دسته بید: پرورشی و وحشی. --Sara 1364 s 20:00, 29 March 2007 (UTC)
فرض بگیریم ایته صفحه چاکودیم به نام "دیله مؤن" و اونه مین مطلب بناییم. بعد جای دیگه در مطلبی ، دیله مؤنه به لاتین بینیویشتیم و اونه لینک بنییم. آیا به صفحه ای کی درباره دیله مؤن ایسه و اون تیتر فارسیه واگرده ؟ یا وا ایته صفحه دیگر چاکونیم و اَی دفار به لاتین بینیویسیم؟
--Sara 1364 s 00:46, 30 March 2007 (UTC)
- saläm
avval şama bugom kə hi vaqt itə matlabebə duttə onvän cä nukunid. agar xaanid käri kə şimi nazarə anjom badayd, i kärə bukunid:
[[asli onvän|majäzi onvän]]
bä i kär masalan agar dilemonə onvän be arabi xat hanna, şamə lätin onvänə link deenin bə arabi onvän. masalan ito:
[[دیله مؤن|diləmon]]
AminSanaei 06:46, 30 March 2007 (UTC)
يه‌ته اضافی نوکتهٰ نی مو بگوم. اون‌ام اينه کی مومکنه يه‌ته کلمه چن‌جور نگارش بداری، مثلن «لاهيجان»
لاهيجان، لاهجان، لاجان، لاجؤن، Lahijan، Lähijän، Läjon، Läjän و... کی بعضی دوروس ايسن اما ده کاربرد ندأنن و بعضی غلط ايسن و ....
اما دوروس نيه کی هرته ايشؤنِ ره جوداگانه مقاله بنويسيم. پس همهٰ هدايت کؤنيم به اونی‌که دوروس‌تره. مثلن «لاجؤن»ِ ره، همه‌ته اسمؤن هدايت ببؤن به Läjän کی باخی جی دوروس‌تر و گيلکی‌تر و موستندتره. يعنی الان، باخی کلماتِ صفحه مئن، فقط ای کُد بنويشته نأ:
#REDIRECT [[Läjän]]
اين کُد باعث بونه کی اگر کسی باخی مدخلؤنه ديرين بشی، اتوماتيک راهنمايی ببی به Läjän صفحه.
راستی، خيلی از توضيحات، ايره بنويشته بوبؤ و تؤنه شمه‌ره راهنما ببی: ويکی‌پديا:کومک || ويکی‌پديا:دچينواچين (خودآموج) || ويکی‌پديا:متن سر کار کودن (خودآموج)
Varg 13:09, 30 March 2007 (UTC)
Zistşənäsi
[دچينواچين]Dar morede gharch : agar bekhayim elmi vavin bandi bukunim va ghabul bukunim ki 6 ta selseleh (kingdom) darim . Animalia-plantae-prokaryotae-protozoa-chromista-fungi Kolli b6khayim dar nazar bigirim "fungi"a gidi selseleye gharch ha . har chand ki protozoa va chromista men ham gharch darim vali u gharchani ki be surate typic shenasim hametan "fungi" men raj bandi bidi . an rayejtarin shekle mojudate vavin bandiye . hala agar nakhayim felan a vavin bandi ja estefade bukunim de nava gharch(mush)a giyahan(vash)e kuji raj benim . u vavin bandi ite ghalat va ghadimi vavin bandie ke alan de hi kas une ja estefade nukune . hadeaghal va une birun bavaraim o vash o viyay o … varja jiga bedim. Har chand ki man aslan eteghad daram ki va kolle mohite ziste bavarim zist shenasi xale jir va unam bavarim daneshe xale jir. Ite chize digar : zist shenasiam ezafe bukunid . man hanuz bamokhte naram ki chuto va a kara kudan Mehrab1131
tavjjo badarid kə asli xälon navä xayli kolli yä xayli xordə baban. hin vasi ame zist şənäsi yä juqräfiyäye bä i kə dänəşə zir rade isan, judä boodim. islähat ham anjom baytə. AminSanaei 12:29, 30 March 2007 (UTC)
Mehräb jän? Ti dam garm. Ettelääti ki bənvişti, pur mofid bu. Bad niyə Zistşənäsi yä Muhitə zistə vävine xudet zirə nazar bədäri o unə vävinbandiene, u juri ki durus o elmi isse ura kuni. | Varg 15:37, 31 March 2007 (UTC)
mamnun. ti etelauat hoto ki fek kudim mofid bu.ti etelauate gile wiki ja darigh nukun--Sara 1364 s 17:03, 31 March 2007 (UTC)
age bexaam gilewiki men memaari re safhe chakunam, va beshe joze muhandesi va dar muhandesi zire shaaxeyi taraahi gharaar begire.dar guzashte memaari joze hunar be hissab aamoyi ,hassa va joze daanesh ni be hissaab baaye.dar a tafkik bandiyaan cheto vaa amal bukunim?tanim dar 2 rade bandi baavarim?
ghablan titre muhandesi dashtim. vali hasa chizi nidem. zemne anki english wikipedia ni memaariye joze muhandesiyaan o zir shaaxe "disign" bana.
albate english wiki dar hunar ni memaariye baavarde ki bar asaase daaneshe classic dueuste .amma aslan baraye unche "hasa" be unvaane memaari be kaar she kaafi niye. --Saaraa 00:14, 1 April 2007 (UTC)
- mi nazar: avval i kə itə mwzu tinə bə cantə bahs marbut babi, masalan vaqti amə gunim "kämpiyuter"ə dar nazar begirim, agar janbə narmafzäriye u dar nazar baytə babi vä başi "kämpiyuter muhandesi" jir, ya agar saxt afzärə u dar nazarə tinə ham "kämpiyuter muhandesi" o ham "bərqə" meen matrah babi o sar axar agar be onvänə itə "resänə" dar nazar bagirim, vä unə resäne vävinə jiram banaym, pas işkäl nadanə kə itə mwzu can jä bay.
duvvom mi nazar inə kə tinim baazi jäon elmi vävinbandiye fadäye kärbarə rähati bukunim; yaani i tinə xujir raveş babi kə amə vävinonə meen kamtə "omq" badaym, yaani kärbar saritar bə xuşə hadaf barəsi. AminSanaei 08:53, 1 April 2007 (UTC)
ویکی پدیا نوا جه عقیده ای دفاع بوکونه. "وا بی طرف " ببه.ولی بعضی جایان اَ بی طرفی غیر مومکنه.
از طرفی امره یاده نشه : ای چی کی ویکی پدیای به کیتابی فرهنگ نامه یان برتری دهه "به روز بودن اونه اطلاعاته" یعنی وا امی تقسیم بندیان ویشتر از اَنکی کلاسیک ببه ، به روز ببه. مثلاً هسا "عکاسی" ایته هونر به حساب آیه. هر چن خیلی جه نقاشان اونه تا مودتها هونر نانستید.در مرحله بعد هی کسی نتانه دیجیتال عکاسیه هونر به حساب ناوره. هر چن ، باز خیلی جه عکاسان فقط "مکانیکی دوربین" قوبول دَرید.
و تفاوت نیگا نی (مثلاً در مورد معماری) کاملاً موشخصه. مثلاً دانشکده اصفهان مئن "معماری" ویشتر به "صنایع دستی" و "سفال گری " و "نقاشی" نزدیکا به. اما در دیگر پیشرفته جایان اَ رشته "فلسفه" جا نزدیک تر به. اَن در حالیه کی در امی کشور اَ موضوع نادیده گیفته به. زیاد موافق نیم کی علمی نظرات فدای کاربر نظرات ببه.(مگر در موارد خاص). اما موافقم کی کلاسیک نظرات کی کیتابان مئن وجود دَرید یا گاگلف حتی امی دانشگایان مئن تدریس نی بید به نفع "جدید و پویا" نظرات کوتا بایید. (البته مبنای علمی هم بدرید اما به اندازه قدیمیان جا دنکتد یا عمومی نبوستید)
--Saaraa 18:23, 1 April 2007 (UTC)
mush?!
[دچينواچين]juor bute bobo ki qarch6 rustamabad e lahje mien , gunan mush , xastam bainam ii kalame xu ingilisi muadil e amre , mushroom , ham rishe isse ?! Dar zimn ba vojud e ii hame lahje gilaki mien , behtar ise age har mantaqe be maghale nivishte bodare , hu mantaqe lahje amre nivishte bubun ,masalan lahijan e bugoym Laijon , hutori ki laijon e mardum gunan ! Sicaspi
Sicaspi jon, räje be Läjon, ziyäd ti amre muäfeq niyam. Mu xodam Läjonə şi isam. Ammä be nazarə mu, bextare ki Läjän bənvi.te bəbun. Age qaräre ki Giləki nutafäfet lahjanə miyən hamgaräyi ijäd bəbi, xan bazi jigan kutä aman. Masalan, Läjoni lahje miyən, viştarə Ä, O xonde bune. Masalan: Peykän=Pəykon. Xändan=Xondan. Däne=Done. (İn albate alämatə jamə amre farq kone. Käri be kalamäte jam davastan nadanam) Ammä gilänə miyən, viştar hu Ä talaffoz bune. Hattä Gäləşon ki uşonə giləki asiltar o bästänitare, nəgunan: Bəreson. Gunan: Bəresän. Gunan: Dəxän. Pas bextare ki hu Ä estefäde bəbun. Hinə vasi isse ki gunam Läjän, Läjonə ji durustare. || Varg 06:24, 4 April 2007 (UTC)
Rastesh manam moshtagham bedaanam. Vali ta hasa chizi dar a rabete nidem. --Saaraa 16:16, 5 April 2007 (UTC)
معماری
[دچينواچين]معماری ره صفحه چاکودم. امکان دره اونه هونره رده مین نی بنید؟ اگه بدانم چه تو شه اَ کاره کودن خودم نهم! --Saaraa 21:29, 5 April 2007 (UTC)
äyä meemäri matälibon unqadr ziyäd isə kə amə itə asli xäl unebə cä kunim? AminSanaei 08:46, 6 April 2007 (UTC)
مطلب کی زیاد ایسه. اما خب اون واگردان کودن نی طول کشه. معماریه شه دسته بندی کودن به مناطق و مثلاً گیلان مین تقسیم ببه به بافت شهری و روستایی کی خودش زیاد جای بحث دَره. موعرفی گیلان آثار معماری مثل "شهرداری" و "خانه ابریشمی" و "خانه وزیری ها" و " خانه کیاموسوی" و "پل خشتی" و " قله روخان"و .... نی تانه ایته قسمت دیگه ببه. اون قسمت بندی نی خودش جای کار دَره --Saaraa 09:06, 7 April 2007 (UTC)
موديريتِ انتخابات
[دچينواچين]مو کاربر امين ثنايی‌يه پيشنهاد بدأم موديريتِ ره. توجه بکونين کی گيله‌ويکی هر‌چن‌تا کی بخاين تؤه مودير بداری. پس اگه امين مودير ببی، به اين معنی نی‌يه کی بقيه حق ضايع بوبؤ. اما برای شوروع، امين ثنايی، با توجه به خو تجربه و مقالاتی کی وارد بئوده، بختره کی اولين مودير ببی. همه کسِ جی خواهش کؤنم کی بشن [ای صفحه] و ای درخواستِ جی حمايت بکونن. خود امين ثنايی‌ام وا او صفحه مئن بشی و خو درخواسته تاييد بکونی. چون از طرف خودش نی‌يه، نياز به اينِ تاييده.
Varg 07:37, 6 April 2007 (UTC)
اول اَنکی "طراحی" صفحه ، بازا نیبه! دوم انکی معماری اگه قراره هونر مئن بمانه دِ زیر شاخه نیه. خودش ایته رشته یه. معماری زمانی جزء طراحی زیر شاخه یان حیساب آمویی کی موهندسی مئن بو. انگلیسی ویکی پدیا مئن نی هه تقسیم بندی وجود دَره.
--Saaraa 20:46, 7 April 2007 (UTC)
دوتا خوروم مقاله، کومک و راهنمايی ره
[دچينواچين]رفئقؤن بد نیه کی ای دوتا مطلبه بخانن. مقاله‌نیویسی و گیلکی‌نیویسی مئن کومک کونه
چوتو يه‌ته خوروم مقاله بنویسم؟
Varg 20:59, 8 April 2007 (UTC)
Hi! I would like to apply for a bot flag for my bot, JhsBot. It is an interwii bot running on the pywikipedia framework, so it's almost waterproof. 
It already has bot status in several Wikipedias, among them the English, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Swedish, Arabic and Hebrew Wikipedias, to mention some. Jon Harald Søby 20:07, 23 April 2007 (UTC)
hello Jon Harald Søby ,good luck AminSanaei
mohamad mi jaa bekhaste ki Marjane Satrapiye gile wiki men vaared bukunam.a linke naham. har ki vaght bukud a kaare bukune. man ki mi darse ozaa kharaabe. [۱]
--217.219.189.13 20:39, 27 May 2007 (UTC)
Vaghfe
[دچينواچين]chan vaqti ise Gil6wiki rakida bo. naxanin kari bukunin ?
چره
[دچينواچين]به نظر شمه چره گیله ویکی کارؤن بوخته؟ اگر رفیقؤن بخأن ای بحثه سرأ گیریم.
بداری اوشانی کی ويشتر گيله‌ويکی مئن کار گودن، درگير ايسن و وخت ندأنن کی گيله‌ويکی‌يه سر بزنن. مو خودم پيش‌تر، ويکی‌پديا مئن خيلی ويشتر کار گودم، امما چن زمتی ايسه کی می درگيری زيادأ بؤ. امما می تلاشه کؤنم کی ويشتر سر بزنم. در ضمن، مو خواهش کؤنم کی رفئقؤن، هرته يک‌چی نيويسنن، حتمن خوشؤنِ ياداشتِ جير امضا بزنن. Varg
irade
[دچينواچين]ii wikipidia han rushd bukune , ya xurde talash bukunim tinim 1000+ mien varid a bim , mage ame turkon o kurdon o turkamanon 6 chi kamte danim ki ushon han ami joor baisan ? Sicaspi
سيکاسپی جؤن، امو امی تلاشه کأ دريم. تا چن روز ديگه، 300تهٰ رددأ دئنيم. هيتؤ پيش شونيم تا 1000تهٰ نی رددأ ديم.
Varg 21:29, 27 September 2007 (UTC)
آخری گب در ای مورد بو کی امه چیتو تینیم گیله ویکی کاره پیشرفت هدأیم؟
--AminSanaei 12:52, 2 October 2007 (UTC)
دوتته تبريک!
[دچينواچين]هم تبريک اين ِ واسی کی گيله ويکی مقاله‌ئن 300 تا جی رددأ بؤ. هم تبريک اين ِ واسی کی امين ثنايی مودير ببؤ. ده امی گيله‌ويکی نی مودير دأنه خوش‌ئبه!
Varg 08:55, 4 October 2007 (UTC)
سپاس
[دچينواچين]تی جی ممنونم کی تبریک بؤتی. مو نی می تلاشه کؤنم تا خوجیرترین دانشنؤمه امی شی ببی.
--AminSanaei 08:44, 5 October 2007 (UTC)
11 آذر ميرزا كوچيك خؤن ه شهادت ء 85 اومين سالگرده. مو پيشنهاد كؤنم اونه عكسه اول صفحه سر بنين .Sicaspi ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۸:۴۸ (UTC)
- الؤن یته عکس جنگلیئن جی هننأ، وسسه؟--AminSanaei ۱ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۶:۴۴ (UTC)
Tilambar
[دچينواچين]yak te sual danam tilambar durust ise ya talanbar (u towri ki shame banvishtin ) ? ame layjon 6 mien gunim tilambar ! lutfan un 6 ava z a kunin ! 81.31.163.34 13:05, 9 October 2007 (UTC)
اداش، تلمبار کی بنويشتيم هو T6L6MbAAR بونه کی تلفظ رايج‌تری ايسه و امو نی لاجؤن ِ مئن هيتو تلففظ کؤنيم.
Varg 21:24, 10 October 2007 (UTC)
مو خودم بنویشته دشتم تیلیمبار، امما الؤن که کی سیکاسپی بؤته مأ یاد بومأ کی امنم نی گوتیم تیلمبار، تیلمباری هم نی ایته جا بو کی مردوم خوشؤنه محصولاته اونه مئن دچئن و نوغؤنه فصله مئنم نی اونه مئن نوغؤنداری گودن. هله هرجور خوجیر دأنید.
--AminSanaei 06:33, 13 October 2007 (UTC)
ناقص مقاله‌ئن
[دچينواچين]اگر کسی دوس دأنه گيله‌ويکی‌يه ايله‌جار بدی، فيکر کؤنم يکی از اين ِ راهؤن، اينه کی ...ناقص مقاله‌ئن يعنی او مقالاتی کی بنويشته بؤن، امما نياز دأنن کی اوشؤن ِ سر ويشتر کار ببی‌يه يک نيگايی تودأن و اوشؤنه کامل‌ترأ کونن.
Varg 20:16, 14 October 2007 (UTC)
واگردؤنی
[دچينواچين]امه وا امه اصلی خالؤنه کی الؤن به اینگیلیسی ایسسأنه، به گیلکی واگردؤنیم. البته بعدی حرکته مئن، امه، هممته اینگیلیسی کلأمؤنه کی به اینگیلیسی ایسسأنه، وا ترجومه بوکونیم. ولی مو سرأگیتنه واسی شیمه جی خأنم کی شیمه پیشنهاده، جیری لوغاته واسی بنأین:
--AminSanaei 15:03, 18 October 2007 (UTC)
مو ايشؤنه پيشنهاد کؤنم:
Article
وانيويس /vānivis/
توضيح: وانيويس، يه‌ته واژه ايسسه کی «نويشتن» ِ فعل ِ جی بگيته ببؤ و گيلکی مئن يه‌ته ترکيب دأنيم به نام «بنويس وانويس گودن» يعنی نوشتن و زياد نوشتن.
مو فيکر کؤنم چون مقاله يا article صورت نوشتاری دأنه، وانيويس موناسب ببون.
Edit
دچين واچين /dəčin vāčin/
توضيح: «دچين واچين گودن» يعنی يک‌چی‌يه ويرايش بکونيم يا چاکونيم. (چاکون واکونم هم دأنيم کی ويشتر معنی «پيرايش» و «آرايش» دئنه تا ويرايش.)
Log in
درين شؤن /dərin šo:n/
Help
دو ته پيشنهاد دأنم:
کومک /kumak/
بال زئن /bāl ze:n/
اولی فيکر کؤنم بختر ببون. ولی دومی نی گيلکی ايسسه و اصيل‌تره. وختی گونيم فلان کس، بيسار کسه بال بزه، يعنی اونه کومک بئوده.
Search
واموج دموج /vāmuj dəmuj/
امما اگه منظور «فرمان جستجو» ايسه (مثل عنوان دکمه‌ی جستجو) بئتره کی «واموج» ببی کی فعل ِ امره.
Varg 16:32, 24 October 2007 (UTC)
ریفئق اگر تینی هممته اینگیلیسی لوغات ِ ترجومه بوکون.--AminSanaei 14:29, 29 October 2007 (UTC)
| شيمی پيشنهاد | شيمی پيشنهاد | AminSanaei | varg | اينگيليسی |
|---|---|---|---|---|
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | ؟؟؟ | ؟؟؟ | Robot Modify |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | ؟؟؟ | ؟؟؟ | Robot adding |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | ؟؟؟ | ؟؟؟ | Views |
| ؟؟؟ | وانیویس | وانيويس | وانيويس | Article |
| ؟؟؟ | موباحثه | ؟؟؟ | ؟؟؟ | Discussion |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | دچين واچين | دچين واچين | Edit |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | تارئخ | ؟؟؟ | History |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | می | ؟؟؟ | Personal |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | ابزار | ؟؟؟ | tools |
| ؟؟؟ | وارد بوستن | درین شؤن | درین شؤن | Log in |
| ؟؟؟ | حیساب چکودن | حیساب چاگودن | ؟؟؟ | create account |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | گردسن | ؟؟؟ | Navigation |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | گیله ویکی خؤنه | ؟؟؟ | Main Page |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | امه جیگا | ؟؟؟ | Community portal |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | تازه چیؤن | ؟؟؟ | Current events |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | بوبؤ کارؤن | ؟؟؟ | Recent changes |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | ایبارکی هنه شر | ؟؟؟ | Random page |
| ؟؟؟ | کومک | بال زئن | کومک / بال زئن | Help |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | دس هیتن | ؟؟؟ | Donations |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | واموج | واموج | Search |
| ؟؟؟ | ابزار جا | ابزار جیگا | ؟؟؟ | Toolbox |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | کؤره ايره لينکه هدأ | ؟؟؟ | What links here |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | مورتبط دچن واچینؤن | ؟؟؟ | Related changes |
| ؟؟؟ | فایل اوسه کودن | فايل جؤر هدين | ؟؟؟ | Upload file |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | شا ولگؤن | ؟؟؟ | Special pages |
| ؟؟؟ | ؟؟ | پرینتی نوسخه | ؟؟؟ | Printable version |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | مؤنسنی پیوند | ؟؟؟ | Permanent link |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | وانیویس ِ پیونده یاد گودن | ؟؟؟ | Cite this article |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | رازبداری | ؟؟؟ | Privacy policy |
| ؟؟؟ | 'ويکيپديا چيسه؟ | ویکیپدیا جی | ويکيپديا چيسه؟ | About Wikipedia |
| ؟؟؟ | ؟؟؟ | تکذيب‌نامه‌ئن | ؟؟؟ | Disclaimers |
اگر کسی خأنه سیستمه پیغامؤنه واگردانی بوکونی تینه بشی ئره:
http://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:Allmessages
هفتگی مطلب و تيرماسينزه
[دچينواچين]مو هفتگی مطلبه بنأم راجه به تيرماسينزه. چون 26 آبان هجری شمسی، برابره با گالشی تير ما سينزه کی تيرماسینزه جشنه.
Varg 21:28, 18 October 2007 (UTC)
گیله ویکی خؤنه (دچین واچین)
[دچينواچين]اگر امه بوتؤنیم دیگر ایمکانات ِ ویکیپدیا نی را تؤدیم تینیم خوجیرتر جه گیلی زوان اینترنت ِ مئن بنویشته بدأریم. هین واسی مو ای قالیب ِ چا گودم که اگر دیگر ایمکانات را دکأن، اوشؤنه ئره نمایش دئنیم. ای قالیبؤن ِ جا اوول هنه شر ِ مئن ایسسه، یعنی وختی را دکته، اونه بئنم اوول هنه شر ِ مئن. اما اوول وا اوشؤنه را تودیم که مو هله نودؤنم چیتو وا ای کار ِ بوکونم، اگر کسی تینه، امر ِ رانمایی بوکونی یا خودش ایقدام بوکونی و امره خبر هدأی. AminSanaei 10:30, 29 October 2007 (UTC)
|
|
Happy Upcoming Tirma Sizdi Show Celebration
[دچينواچين]To all of my friends in the Mid-western regions of caspia !!
Tir ma 13 sho (darene resene) mevarek boya shima re
Hope to having fun in our festival night, and i hope to keeping alive our ancestores eve.
My best wishes to all of the Mazanderani and Gilani people ! (& Wish to Standardizing our languages soon) --Parthava 12:02, 29 October 2007 (UTC)
مونم نی ای خوجیر تيرماسينزه روج ِ شمر ِ و هممته گیلکؤن ِ عید مووارکی گونم و خأنم کی شیمه خوشالی مئنم نی امره شریک بوکونید.--AminSanaei 14:29, 29 October 2007 (UTC)
- Thank you ! Hope a day comes that all of us celebrate it with each other ! --Parthava 15:41, 29 October 2007 (UTC)@mzn.wikipedia
سلام
[دچينواچين]سلام. مو بمام.
--NimaModjtahedi 17:13, 10 November 2007 (UTC)
روزبدهاد
تی خوجیر امأن ِ تبریک گونم. نیما اگر تینی تی وانیویسؤن ِ عونوانه عربی خططه امره بنویس، دیگر ایکه اگر خأنی او وانیویسؤنی کی دیهات ِ جی گب زئنأ وارید بوکونی ایبچی پیشترئی امره خبر هدی تا ایبچی اونه کامیلترأ کونیم بزین سرأدأی.--AminSanaei 15:23, 11 November 2007 (UTC)
ی یا کی؟
[دچينواچين]مو ایبچی فیکرأشؤم کی چره امه گونیم گیلکی (Giləki) و چون امه توخمه نؤم گیل بو اگر امه خأنیم امه زوانه، امه توخمأ نیسبت هدأیم وا بوگؤیم گیلی و نه گیلکی؛ هین واسی مو بوتم کی نوکونی امه منصوب "ی" جا گوتیم "کی"، بزین کی ویشتر واموج دموج بودم چیزؤنی می دس بومأ کی ای حدسه تقویت گودن، مثلن شمه بینید کی امه ایته کسه کی رودباره شی ایسأ گونیم "رودبارکی" یا الؤنم نی جاؤنی هنن کی پسوند کی دأنن و گیلکی زوانه جوغرافیا مئن درن؛ "ایوانکی"، "کوهستانکی" و... . اگر الؤنم نی بینیم کسؤنی کی ایشؤنه زوان امه زوانه امره همریشه ایسسه نی جه "کی" بجایه "ی" ایستفاده کؤنن. زازاؤن کسؤنی ایسسن کی تورکیه مئن زیندیگی کأدرن و خوشؤنه زوانه گیلکی مورسؤن دوخؤنن زازاکی. می نظر ای ایسسه کی امنم نی جه امی پیشی منصوب "ی" کی هو "کی" ایسسه ایستفاده بوکونیم و بوگؤیم "گیلکی" نه "گیلی"، "ایرانکی" نه "ایرانی"، "اینگیلیسکی" نه "اینگیلیسی"، "لاجانکی" نه "لاجانی". شیمی نظر چی ایسسه؟
--AminSanaei 06:29, 15 November 2007 (UTC)
Jiga yani che ?
[دچينواچين]ame laijon e mien kalamei "jiga" murson nadanim ,u chizi ki un6 be shame ii kalama be kar bubordin gunim zakon . lutfan tozih badin i kalama kura re ji bardin ?! Sicaspi
سیکاسپی جؤن روزبدهاد
تی جؤنه به بوگؤم کی امه لاجؤنه مئن گونیم جیگا کی اونه فارسی معنی بنه "محل" یا "مکان"، تی نظر چی ایسسه؟
--AminSanaei 19:43, 15 November 2007 (UTC)
giləki xət
[دچينواچين]mən pişnəhad kunəm ki azərivikipedia mənestan du ta xəte əmərə binivisid.ita həm ən ki çhera şuma laijani nivisidi?--Nhrpress ۲۱ نوامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)
روزبدهاد Nhrpress جؤن
خوجیر ایسسی؟ دوتته کب دشتی، یته ایکه امه دوتته خطط بدأریم (تورکی آذربایجانی) مورسؤن کی مو فیکر کؤنم تو چؤن خأنی لاتینی خططه امره گیلکی بینویسی ای گبه زئنی، تو وا بودؤنی کی الؤنم تینی ئره (گیله ویکی دیرین) لاتینی خططه امره، بنویشته بنأی و هیچ موشکلی ندأنه، اگر خأنی تی بنویشته چپ چین ببون وا ای کودهcode تی نیویشته جؤر بنأی : <div dir="ltr"> البته ئره ایته قانون وجود دأنه و اونم اینه کی تی وانیویسه عونوان وا عربی خططه امره ببی.
امما تی دووومی گب کی بؤته بی چره امه ئره لاجانی نیویشته دریم کی وا بوگؤم چون کی مو بیه پیشی گویش امره گب زئنم؛ و اگر تو بیه پسی گویش امره گب زئنی تینی ئره به بیه پسی وانیویس بنأی. در کول گیله ویکی دیرین هرکی کی خو زوانه گیلکی دؤنه تینه وانیویس بنأی و امه گیلکی زوانه مئن چارته گویشه تبری، بیه پسی، بیه پیشی، گالشی(دیلمی) دأنیم و ایشؤن تینن گیله ویکی دیرین وانیویس بنأن.
راست چین: <div dir="rtl">
چپ چین: <div dir="ltr">
--AminSanaei ۲۵ نوامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۹:۳۰ (UTC)
واگردانی
[دچينواچين]- پیرکو از دو قسمت تشکیل بوبِِِِِِه ؛1-جیر پیرکو 2-جور پیرکو، کِ کسنِْ همرَ 844 نفر جمعیت دَرن، مرکز دهستان 28 روستا ایس و جزو بخش دیلمون و شهرستان سیاکلِِِ، یته قبرستون دوره ی اشکانی دَره.
- گرماور جزو دهستان پیرکو و بخش دیلمون و شهرستان سیاکل ایسه ،152نفر جمعیت دَر،یته اثر تاریخی (برج دید بانی مال اسماعیلی) ای محل پشت نَه.
- می شی:
پیرکو دو قسمت جی تشکیل بوبه: ۱- جیر پیرکو ۲- جؤر پیرکو، کی کسنه همرأ ۸۴۴ نفر جمعیت درن. مرکز دهستان ۲۸ ته روستا دره و [[دیلمون]]ه بخش و [[سیاکل]]ه شهرستؤنه شی ایسه. یته گورستؤنم نی دره کی [[اشکانی]] دؤره شی ایسه.
[[category:محل]]
گرماور، [[پیرکو]] دهستان و [[دیلمون]]ه بخش و [[سیاکل]]ه شهرستؤنه شی ایسه. ۱۵۲نفر جمعیت دره. یته تاریخی بساتته(اثر) "[[مال اسماعیلی دید بانی برج]]" ای محله پشت نأ.
[[category:محل]]
تی وانیویسه ایبچی دسکاری بؤدم، البته حتمن نوا هینه بنأی و تینی هنده اونه چاکونی؛ مو سعی بؤدم کی تی لهجأ(لهجه) دسکاری نوکونم، چون معتقدم کی هرکی وا خو لهجه امره ئره بنویسی. مومکنه کی مونم می گیلکی نیویسی مئن ایشکال بدأرم کی تی جی خأنم مأ بوگؤی.
امه الیفبا هو عربی الیفبا ایسسه ولی امه جه ای حرفؤن " أ ئ ؤ ه " ایتؤ ایستفاده کؤنیم:
أ : کشیده فتحه : هننأ ، هدأ. ئ : کشیده کسره : مئن ، دئن ، زئن. ؤ : کشیده ضممه : شهرستؤن ، زأکؤن. ه : کوتا کسره : دیلمؤنه بخش ، ممده کیتاب. اگر حرفی تشدید بدأری، اونه دو مرتبه نیویسنیم : فععالییت
نوکته دیگر ایکه امه نوا(نباید) جه فتحه َ کسره ِ و ضممه ُایستفاده بوکونیم.
--AminSanaei ۲۷ نوامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۶:۵۵ (UTC)
ماهان فيکر کؤنم ايپچه اشتباه بئودی. اگه قراره «شؤا» (Ə) نشؤن ديم، بئتره ک «کسره» جی استفاده ببون. چون:
اين ماهانه = اين ماهان است.
اين ماهان ِ کيتابه = اين کتاب ماهان است.
دومين جومله مئن، اگه تی روش ِ همره بنويسيم بونه: اين ماهانه کيتابه.
هم ماهان آخرش «ه» دأنه و هم کيتاب! يک‌ته نماد، دوتته صدا واسی؟!
پس بئتره هو روشی‌يه استفاده بکونيم که الؤن سا‌ها ايسسه نشريآت ِ مئن استفاده بونه. يعنی فعل «ايسن» و «رای مفعولی» واسی، «ه» جی استفاده بکونيم:
اين ماهانه (اين ماهان «است»)
مو ماهانه شناسنم (من ماهان «را» می‌شناسم)
و «شؤا» جا، چون اينترنت ِ مئن او علامت معروف (کوچتای هفت) ننأ، کسره جی استفاده بکونيم:
ماهان ِ رفئق.
Varg ۷ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)
Portal of Kumesia
[دچينواچين]So where is the portal for Semnan ?
--Parthava ۶ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۳:۵۴ (UTC)
Parthava راس گونه. اگه مومکنه سمنان ِ پورتالأ نی اضافه بکونيد. سمنان‌ام گيلک‌نشينه و اون ِ مئن گيلک زياده.
Varg ۶ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)
- مو ای پورتال ِ چاگودم. امما شمه نی تینسید چاکونید. شمه تینید همه چه تغییر هدأید. اگر خأنید مو شمأ رانمایی کؤنم.--AminSanaei ۹ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۸:۲۸ (UTC)
mowzuon
[دچينواچين]wiki maqalan felan kaman , hin6 vasi mu pishnahad konam age qanim maqale banvisim aval u maqalani ki gilon u gilaki be issan 6 banvisim , un6 takmil a kunim baadan baim baqye mowzuon6 be maqale banvisim , chun gilon 6 be maqale u dayaratul maareif intinit 6 mien kame . 81.31.163.123 ۱۲ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۰:۵۲ (UTC)
سرأگیر--AminSanaei ۱۳ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)
گيلی تحريفه!
[دچينواچين]خاهش کؤنم گت ِ ولگه اصلاح بکونيد و گيلی جا بنويسين: گيلکی.
امی زوان ِ اسم گيلکی بو و ايسسه. می پئر و پيل ِ پئر و پيل ِ پئر ِ پئر می زوانه دخؤندن گيلکی. مازرون و گيلان ِ مردوم سالؤن ِ ساله کی خوشؤن ِ زوانه دخؤنن گيلکی.
چيزی به نام گيلی کی کاربر AminSanaei اختراع بئوده، وجود خارجی ندأنه و تحريف و بدعته. بنابراين خاهش کؤنم کی ای تحريفه اصلاح بکونين.
Varg ۲۰ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)
منم ورگ امره مووافق ایسم در ضیمن گلستان هم چا کونین گولستون--sicaspi
- آقا مونم قانع بوبؤم. الؤن کی فکر کؤنم دینم کی اگر امه گونیم گیلکی، دیگرؤنم نی وا بوگؤن گیلکی، هوتؤری کی دوروستأ کی بوگؤیم "دویچ لاند" ؤ نه "آلمان".--AminSanaei ۲۲ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۱:۴۲ (UTC)
پس خاهش کؤنم گت ِ ولگ ِ مئن، اصلاح بکون. بخش «چوتو ويکيپديا امرا همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترأ کونيد؟» مئن، هنوز بنويشته هننأ گيلی.
Varg ۲۳ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)
اوشؤنه ویتم، اوشؤنه بنی اره:
ویکیپدیا جی 
کومک و رانمايی 
ويکی‌پديا سياستؤن
گیلکی ویکیپدیا عوضو بیبید ويکيپديا چيسه؟،گيلکی ويکيپديا متن تانیدی عوض بکنید،اگه ویکیپدیا میان حساب کاربری داریدی ، به شیمی حساب وارد ا بید،به صفحه اصلی ویکیپدیا بشید
گيلکی ويکيپديا امره کارگودن: ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن،يه‌ته صفحهٰ اضافه گودن،ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون گودن،ويکی‌پديا سياستؤن،واموج‌دموج،کومک و راهنمايی
اوشؤن پيش‌تر مونتقل بوبؤ بون. موشکلی نيه.
Varg ۲۴ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۹:۰۲ (UTC)
Çera ə daneşname durun laicani nivisidi
[دچينواچين]əvələn ki əmən vəqti əz giləki sohbət kunim əmi mənzur guyeşi ise ki rəşte miən sohbət be nə laicani zəban.vəli ə daneşname miən təmamən laicani və şərqe gilane guyeş estefade be. dovumənəm ki mən fek kunəm latin biştər giləki niviştənere munasebe ta ərəbi xat --Nhrpress ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۵۳ (UTC)
- Ti tini rəşti ije banvişəni / Te bətundi reşti banviş hakəni ... Reşti jema'et viştər bu'e ije rəşti megaale xale bune! --Parthava ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۲۲ (UTC)
ریفق اگر دینی کی اره ویشتر لاجانی بنویشته بوبؤره بخاطر فعالیت ویشتره اوشؤنه. اگر خأنی اره رشتی اعتبار جؤرته بأی ویشتر فععالییت بوکون؛ مونم تی جی حیمایت کؤنم. در ضمن مونم نی مووافقم کی در آینده امه وا جه دیگر خططؤن ایستفاده بوکونیم، ولی حله زوده.--AminSanaei ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)
- يعنی چی؟ مو نفهمنم! کی بوته گیلکی یعنی رشتی؟ اگه شمو شمه منظور از گیلکی فقط رشتی ایسسه، اشتباه کؤنین. چون لاجؤن و فومن و انزلی و رامسر و خیلی شهرؤنˇ دیگرم گیلکی گب زئنن و خالی اوشؤنˇ لهجه شمه لهجه همره فرق کؤنه. ایره نی هرکی ویشتر تلاش بوده، اونˇ لهجه ویشتر نقش دأنه. فقط خوبه که یک جوری بنویسیم که بقیه لهجه‌ٰنأ نی بفهمن.
خنابدون ۱۱ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)
گيلکی ويکی خبر
[دچينواچين]باييد ايله‌جار بکونيم و ويکی‌خبر گيلکی‌يه ثبت بکونيم.
تا هيسه، گيلکی ويکی خبر به صورت غير رسمی خو کاره سرأگيته بو:
اما اگه بخايم اونه رسمی بکونيم، بايد بشيم ای صفحه مئن و امی حمايته اعلام بکونیم:
وختی بشؤيد ای صفحه مئن، بشيد به بخش Arguments in favour و خودتؤن ِ حمايته به زبان انگليسی بنويسين. اگه انگليسی بلد نئين، تؤنين بقيه بنويشته‌ئنه کپی بکونين و آخرش خودتؤن ِ اسمه بنويسين.
Varg ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)
گیله وا دبیره
[دچينواچين]گیله وا پیشنهادی نیویشتارˇ مئن ایته ( ˇ ) هنأ بو کی فیک کؤنم امنم نی وا جه او ایستفاده بوکونیم. اگر کسی تینه ویشتر توضیح هدی. مو ایشؤنه مایکروسافت وردˇ مئن اینسرت بؤدم.
ممدˇ گب
ممد˘ گب
--AminSanaei ۵ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۵۶ (UTC)
تی دس درد نکونی اداش. مونم اينه اضافه بکونم کی ای سيمبولˇ کؤد ايسسه: 02C7
Varg ۸ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)
ترجومه
[دچينواچين]رفئقؤن، امه نخأنیم امه سیستمه پیغامؤنه ترجومه بوکونیم؟ الؤن ویشتره امی پیغامؤن فارسی ایسسن کی تینید بشید اره [۲] بینید.
هرکی تینه ای پیغامؤنه ترجومه بوکونی. اگر خأنید ترجومه بوکونید جه اره [۳] وا سرأگیرین
بشید اره [۴] و شیمی درخاسته پیغامه بنأید، بزین کی شیمی درخاسته امره مووافقت بوبؤ، تینید بشید اره [۵] و شیمی ترجومأ سرأگیرین.--AminSanaei
مازرونی ِ لینک
[دچينواچين]اگه مازرونی لینک ره بی اللین بیتتره. اکه هم نیشتنی ایراد ناینه. esmaeil
Dear Amin, the fact is we all support unification, since in this unmercifull world we have you, and we try the best to be the best brothers and sisterz, But another fact is that we don't have a standard language, Otherwise this message was in caspian, Here two versions of wikipedias could not collapse our vision, But we don't camed here to standardazing it, maybe except some small standardizations in close dialects, We must write and have too many articles in our language and it's variants, This will help linguistics to working for the standard dialect, We all (i mean we all of about 20 active wikipedians) could not govern the region! So if we attempt for the big proccess, Others may confuse of what to write, If you need more evidences of other people all around the world have similar position as us, You are free to contacting me, Please don't hesitate! Thank you --Parthava ۱۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
رأی گیری:
خأنیم ای لینکه با عنوان هم زوانؤن امی گت ولگه مئن بنأیم. شیمی مووافقت یا موخالفته اعلام بوکونید.
| هم زوانؤن |
مووافق:
- مو ای کاره امره مووافق ایسسم (مه به جالبه کی با ای که زوان کوردی جه امی زوان ویشتر لهجه و گویش دأنه همه خوشؤنه زوانه دوخانن کوردی ولی امی شماله مئن هرکی خو گب زنیه یه چی گونه؛ یکی گونه تالشی، یکی گونه دیلمی، یکی کونه مازندرانی، و یکی...)--AminSanaei ۱۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۵۰ (UTC)
- مه اینتا ره خله خله خامبه ! ونه وه بابوشه ! --Parthava ۱۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)
- men hem mu'afeq hasteme. ema caspiani zevunun vene atta ba'uvim esmaeil.
- I support an unification, but you have to write in every dialect of your language. So this will help linguistics to working on a standard dialect. We, the Zazaki wikipedians are faced with the same troubles. Greetings! --Mirzali ۱۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)
- مو نی موافق ايسسم. خئلی عالی‌يه. ماهانˇ جی خأنم کی ای بخشه به امی گتˇ ولگ اضافه بکونی. در ضمن، زازاکای و مازرونی ويکی‌پديانأ نی خبر بکونين کی اوشؤنأ نی ای بخشه اضافه بکونن خوشؤنˇ ويکی‌يه.
فقط خاهش کؤنم ای گت ولگ ِ فؤنته ايپچه پيل‌ترأ کون. خئلی ريزه! || Varg ۲۶ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)
اگر کسی بفهمسه چیتؤ شأنه فونته سایته پیلترأ گودن، مونم نی بوگؤی.--AminSanaei ۲۷ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۲۸ (UTC)
موخالف:
I am from the Zazaki Wikipedia. I also support this idea, but I belive it is better if we convience other languages in the familya. Thanks
we whant to use Caspian languages.--AminSanaei ۲۱ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)
امی تؤوسنی جشنواره مئن شیركت بوكونید
[دچينواچين]وانیویس(مقاله) چاكونین، پول هگیرین؛ امه شمره به ازای هر وانیویسی كی چاكونین مبلغ 1000 (هیزار) ریال هدیه هدئنیم. اگر شیمی وانیویسؤن 10 (ده، دأ) تأ ردأ گوده تینین شیمی دستمزده هگیرین، كی اونه... (دومباله)
Duktur Mujtahidi
[دچينواچين]Mehr 6 avalin ruz Duktur mujtahidi 6 100umin sal 6 tavallude , hin 6 vasi mu pishnahad konam Gil6 wiki mien i pile danashmando amuzeshi mudir e be yak te xorom marasimi chizi barguzar bukunim Sicaspi ۹ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)
مونم نی مووافقم. ائرأ پورتال:موحمدعلی موجتهدی نی چاگودم. تینیم ائره مطلب ؤ عکس ؤ دیگر چیزؤن بنأیم.--AminSanaei ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)
بیش از هزار
[دچينواچين]سلام، آقا شما رو به خدا یه کم به این ویکی (از ویکی‌های ایران) برسید. به خدا اگه گیلکی بلد بودم دریغ نمی‌کردم. حداقل به ویکی‌های بالای هزار مقاله برسونیدش. هر کمکی که از من برمیاد بگید در خدمتم. --Wayiran ۱ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)
- اگر در تارکده(اینترنت) منبعی برای یادگیری زبان گیلکی می‌شناسید در صفحهٔ بحثم بفرمایید تا ما بیاموزیم و در تکمیل این ویکی سهیم باشیم. --Wayiran ۱ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)
در صورت امکان ما را در بدست آوردن ویکی های دیگر که در صفحه اول، آدرس آنها آمده، کمک نمایید.--AminSanaei ۳ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۵۰ (UTC)