کارگير:Varg/تیلمبار (۲۰۰۷ مارس تا ۲۰۰۸ دسامبر)
Selam birar, omed darme gileki viki xaar pish bure, ti belarme,, me harsha i hese ki she vikiyun link re unta viki gati velg biyelimi--Ali1986 12:06, 2 March 2007 (UTC)
Xale kombe Teshekor[دچينواچين]
Me bilar, Ti biyeshti, Amin bayte! Nedumbe, Amin re xesh nene! link re biyel, Veshoun ame xaxor o bilarenen, Haresh, Veshon gilek link re biyeshten, Dundi ami ziwun, awel fe'l ene, ve re pas jomle ? maselen, Me shoomem resht ! Amin re geni nayre ? --Ali1986 16:30, 3 March 2007 (UTC)
je xälon:[دچينواچين]
saläm rafiq, xasam ta bugom ke "xälon"ə sar o sämon badi. mi nazar hande i ise ke cun "adabiyät" baxşə gustardei isə, unə bä judä naan. mu aksare "vikipediyä"on ke buşom, badem ke adabiyätə, judä bude danan.AminSanaei 18:41, 8 March 2007 (UTC)
Sepas[دچينواچين]
Hamisha xoş bashen.--Soroush 13:09, 24 March 2007 (UTC)
Salam[دچينواچين]
Saläm adaş. sepas az ti. bebakhshin. Farsi benevisam rahat tare baram. ye soal shoma in hastid ya khodetoon?peyvande miyan-wikitoon mireh oonja.([۱]). Hamchenin maghaleho niyaz be radehbandi daran ke ba category anjam mishe. Zemnan mitunin yek ghaleb tahiyeh konid baraye neveshtan maghalaate marbut be shahrhaaye iran ke faghat jaye shahr va ostan va jamiyat va... etela'ate digar khali bashe va oono beferstin baram. ta baghiye maghalehaa ro az ruye oon besazam. Tarjihan ba khati Farsi benevisid va na latin. Sepasgozar. Man hameheye maghalehaaye shahrhaaye Iran raa dar in wiki khaham sakht. Zemnan ye juri maghleye nemuneh ra benevisid ke rahat besheh name shahr va digar vizhegihaasho oonja janeshin kard.
Masalan injuri bashe.
- Sari yeki az shahrestanhaaye ostane mazandaran ast ke 1000000 nafar jamiyat dareh.
Pish-shomareh: Masahat: Shahrhaa:
- shahre flan
- shahre bahman
- ...
Bakhshhaa:
- bakhse flan
- bakhshe bahman
- ...
man bezudi barnayeyee minevisam ke hamehey inhaa ro jaygozin kone va sepas etelaate marbut be shahrhaa ro dar jaye khod gharar bede. va ba'd oon maghalehaa ro dar inja migozarim. ba in ravesh mitunim maghalehaye in wikipedia ro be zudi az marze 1000 ta begzarunim. Zemnan shoma in etela'at raa darbaareye shahrhaaye Iran nadarin? har chi etela'ate intovri bishtar dashteh bashim maghalehaa por bartar mishan.
Zemnan Category ra ham baraye Ramsar dorst kardam.
Mamnun. khod negahdare shoma. --Soroush 08:49, 26 March 2007 (UTC)
Salami dubareh.
bad niye i xudämujam yek nigäyi bəkuni--Soroush 09:42, 26 March 2007 (UTC)
salam berar[دچينواچين]
Salam, man kheili tu ghesmat Gilaki taze hastam va kheili doost daram be ghesmat gilaki komak konam,fek konam shoma yeki az ozvhay asli in bakhsh hastin, faghat mikahtsam begam ke... font ghestamt Gilkai kheili bad hast, kheili reeze, ono nemishe aslan khond, aya rahi hast ke beshe font vazeh tari ro entekhab kard??? cheers. SinaBlue 31 March 2007 (UTC)
salam[دچينواچين]
chashm,saay kunam a kaara bukunam . vali ipche va site kar kudane amara bishtar ashna bam .
Ti Tərne Sal mevarek Bo ![دچينواچين]
Səlam mi pile bira, xale amə zivunan piş burdə! Tişe tərne bamö sal mevarek bo, keje dari, nadime tire, birar, məşe email barəsen, ti jan re qürban bavem, rasti aməşe zivun fe'l (verb) avel ene, na jomle re anjoom, vali ema şe rujane gap ve re axər gembi --Ali1986 18:32, 3 April 2007 (UTC)
Salam v6rg jon . xub isi ? mu tinam ii kar e bukunam vali ya xorday vaxt xanam . filan mi sar sholuq ise ! ishkali nadane ? dar zim n mu mannem gil6ki alifba amre tayp bukunam , huto ingilisi nivisanam.Sicaspi
ویرایش[دچينواچين]
امین خؤن مو او چنته لینکه ویرایش بؤدم. در کول خوجیر چیزؤنی ایسسن، اگر اینه مطالب دوروس ببن!
--AminSanaei 09:49, 14 October 2007 (UTC)
وانیویسه شیکل[دچينواچين]
روزبدهاد
امین خؤن به نظر مو بهتره کی {{ناقص}} وانیویسه جیر بنأی تا جؤر. چونکی اوولن امه مننئیم بوگؤیم کی کو مقاله ناقیص ایسسه و کؤیته نیه و دووومن ذوقه مئن زئنه؛ حداقل مئبه ایتؤره.--AminSanaei ۱ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)
مو سایته مئن ایسم[دچينواچين]
مو سایته مئن ایسم--AminSanaei ۲۳ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)
بوشو ائرأ بین : [۲] تینی edit سر تونگولی بوکونی و خبر سرأدأی.--AminSanaei ۲۳ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)
مو بوشؤم!--AminSanaei ۲۳ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۵:۱۸ (UTC)
Caspianous Keyboard[دچينواچين]
ته مه ره بائوتی کی چی تی وه ره بانویشته مه، وه ره کوردی ویکی جه کوپی هاکوردمه، ئه سا ئاگه مه ره ئاتاکم واخت هادی، کیبورد دچین واچین ولگ دله بی یه لـمه، کار خار بونه، ای کار ره کومبه! خودا ئامه گیلون ئو مازرون ره خار به له --Parthava ۳ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۳۰ (UTC)
salam birar[دچينواچين]
Dear Varg, I would like to know if someone could help translate a short version of this article for the Gilaki (.glk) Wikipedia? About two or three sentences would be more than enough since a short stub-translation could later provide the basis for future development. Thanks so much for any help you could provide!! Happy 2008! (: -Kira Nasrin ۷ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۴۷ (UTC)
- P.S. Oh, Varg!!! I almost forgot to tell you that this is the link to a brief version of the article in Farsi, which could be useful for any translation.
Thanks so very much, this would mean the world to me.
thank you (: !!![دچينواچين]
- ,Varg, thank you!
- is there someone where I can translate fom, a source on the internet?
I thank you very much for your help, all my very best
---Which article for translation, Nasrin? Please tell me which is the link, thanks.
---The link you sent to my talk page doesn't seem to work
---, all my best, Kira Nasrin ۲ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)
Standard writing system[دچينواچين]
مازرون دله ئی تیپ خات کی ته گانی راسم نی یه. ئاما وه نه ئاتا خات/خط ئه ستیفاده هاکونیم کی به تونده ئامه زیوون ئون ره ئاتا هاکونه. ئی تی کی شیما بانویش کونده نی، مه ره خاله خآر هآلی نابونه ئه ما ئاگی ـَ ئو ـِ ئو ـُ بی یه لیم، ئامه باخونده ن ره ئه شکال ئیجاد کونده --Parthava ۸ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۲۲ (UTC)
- مه چیشی بائوتمه، هامینتی کی تی بائوتی ونه آموزش باوینن، تومبی وشون ره آموزش هادیم، مه خأله ئادمون ره نشون هه دامه وشون ره هالی بایه می ئه ستایل ره.
- As you stated we must open a page to learning them how to read it, Many of my friends understood them, We also must have a revolution in our writing system, Since it looks not so much professional, and not illustares vowels, --Parthava ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)
- An example of ama-ture style ـِ for e vowel - --Parthava ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)
سلام امید دارم هنده أ ایله جاران به ثمر بینیشینه از تونم ممنونم--رهنما ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۳۸ (UTC)
- رفئق پرتال وانیویسه امره فرق دأنه، اگر خأنی مو اونه ویگیرم--AminSanaei ۱۵ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۴:۴۰ (UTC)
سلام رفق جان وقتت بخیر ممنون که راهنمایی بوگودی اگه بازم راهنمایی بو کونی ممنون تر بم اصلا نخایه با ایما و اشاره بگی رک بوگو ناراحتا نبمه باور بوکون من خودم گاهی مرا تشکیک پیش ایه که ا ایسمانا پس و پیش بوکونم یا نه در مورد فرهنگستانان من یک مقدارا پس و پیشا گودوبوم تا فارسم وسط بیدم نبه هر کاری کونی بعضیا خوشنه معنیه اصلیه از دست دهیدی خاصیم او چند تایه هوتویی بنم باز مرا دلیل باردم که نبه بعضی جاهانا عوضا کونم بعضیایه نه هنا واسی هتو به صورت اولیه بنام خوبیه ویکی هنه که شا اوشانه تغییر دان هر جا ایشکال بداشته یا خودتان تغییر بدین یا بگین تغییر بدم مختاریدی اصلا هم ناراحتا نبم بالاخره شوما یه چند تا پیراهن بیشتر از من پارا گودید یه کاری ایسه که با هم انجام داندریمی بنا بر این خوشحالا بم شمی تجروبان در اختیار اما قرار بدین خوش ببی--رهنما ۱۵ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۱۹ (UTC)
سلام بر داداشای گل گلاب . گمه حالا که با هم یک جا نیشتئیدی از طرف من همدیگره ببوسید بعدشم قابلی نداره خوش ببی از راهنماییهای دیروزتم ممنون چشم در حال عمل گودنیم--رهنما ۲۸ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)
اما شیمی کوچیکیمی شوما خودتان گلید خدا الهی شمره همدیگره بداره خوش ببید--رهنما ۲۸ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)
سلام ممنون از تهیه قالبان من پری روز از او قالب اسسانه میئن ایستفاده بوگودم ولی مثل اینکه اونه تغییر بدابی هانواسی می قالب هم بهم بخورده بو مجبور ببوستم اونه پاکا کونم چند تا سوال (خورتاب و کلسیا در کو لهجه ایستفاده به خورتاب شا فامسن اونه معنی چیه ولی کلسیا ؟؟؟؟)ایته سئوال دیگه گیلان خوره پرچم و رنگ خاصی داره؟؟؟ چون همش از رنگ ابی سبز و مشکی ایستفاده کونی سئوال بعدی زیاد شوکولات نخور خوش ببی--رهنما ۳۰ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۵۶ (UTC)
بازم سلام طرز عکس نهان تو ا قالب جدید چطوریه راهنمایی بفرما--رهنما ۳۰ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC)
salam[دچينواچين]
xub issin ? shime das dard nukune , vamuj ghablan xorom kar nud. man am issam chan t6 safham cha gudam.. u pishnahad6 gat valg 6 safhe mian mu hadam un6 jir imza nudam ! Sicaspi ۲۰ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC)
گیلکی ویکیپدیا مئن مودیر ببو[دچينواچين]
روزبدهاد، مو تأ ائره "درخاست مدیریتئبه" نامزد مودیری بؤدم. بوشو خودتم تأییده جولو بنویس کی خأنی مودیر ببی.--AminSanaei ۲۹ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۳۸ (UTC)
سلام شوما که انقد بی انصاف نبید چی ببو امرام در جریان بنید --رهنما ۳۰ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)
سلام خوبی او بی انصاف هنه واستی بوگوفتم که اصلا اماره در جریان ننایید یه دفعه صحبت از انتخاب مودیر ببوسته الان اما ذهنیت خاصی در مورد ا موضوع پیدا گودیم فکر کونم بین شما و امین ثنایی موضوعاتی ببوسته که اما در جریان نییم چند وقته که از امین ثنایی هم خبری نیه شما هم موضوع کاملا روشنا کون ویکی مودیر خایه یانه با ثنایی بینیشینید خصوصی موضوع حل بوکونید حالا کسی که مدعی مدیر بوستن نیه فعلا هم که شما دونفر علی الظاهر همه کاریه ویکی گیلکی ایسید پس شیمی میئن موضوعات حل بوکونید و ونانید بیرون درز پیدا کونه هسا اما اول راه ایساییم فردا پس فردا کسان جدیدی که اییدی ویکی میئن ا صحبتان خانیدی بعدن به ریش اما خنده کونیدی صلاح کار در انه که هرتا موضوع عمومی نوکونید مگه شما خودتان به عنوان مودیر ببید کسی اعتراضی داره؟؟؟ ایمروز خیر امی سر روز شهادت میرزایه !! هیچ فعالیتی نوگودیم بعد از دیگران توقع داریم خوش ببی--رهنما ۱ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۰۹ (UTC)
بازم سلام تی دس درد نوکونه امین قانع بوگودی اونه بوگو د تنهایی از ا فکران نوکونه من چند تا راهنمایی از اون بخاسته بوم هنوز می جوابان ندا بابا مودیر با امی هوایه بداره همیشه به داد اما رسئیی چند روزه پیدا نیه خوش ببی زیاد--رهنما ۱ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۲۸ (UTC)
امین ثنایی از اب بگذشتیه ایشکال نداره--رهنما ۱ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)
سلام خسته نبی تی مقاله لاهیگ مئن خیلی عالی بینیویشتی به دور از هرنوع نیگاه افراطی امیدواریم امایم تی مانسان ببیم و بقیه هم هتو و تونم تی ا شرف و غیرت گیلکی سر بئسی با ا دید بازی که داری امیدوارم تی کاران مئن موفق ببی--رهنما ۴ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۵۳ (UTC)