لاکۊ

لاکۊ، کؤر، کلکا، کيجه یا کيله مؤنث ٚ اينساني-أ گئده کي هله بالغ-أ نۊبؤسته ؤ زاکي ؤ نؤأورنايي مئن اۊن-أ لاکۊ دۊخانئده ؤ پيله-أ بؤستن ٚ پسي، جامعه دۊرۊن دئه ايته زن محسۊب به.^[۱]^[۲]

واجه‌شيناسي

گيلکي زوان ٚ مئن، مؤنث ٚ اينسان ٚ عام ٚ معني ايشاره وأسي، لاکۊ یا کؤر ٚ جه ايستفاده به ؤ خانوادگي نسبت ؤ عاطفي جۊمله‌ئن ٚ مئن، دۊختر یا دتر ٚ واجه‌ئن گۊته به. گيلکي دۊرۊن لاکۊ یا کؤر، اينگيليسي «Girl» مۊعادل ؤ دۊختر ني «Daughter» واجه مۊعادل ايسه. گيلکي مئن حالت یا مؤقعيت أساس ٚ سر، کؤر ؤ دۊختر-أ سيوا گئده ولي فارسي مئن أتؤ نيه ؤ همه جيگا هۊ «دختر» گۊته به.

مثال:

أ کؤر أمي همسایه ايسه.
مریم، مي ريفئق ٚ دۊختر ايسه.
أ کؤر مي دۊختره.

کؤر ٚ جهاني رۊج

هرسال اؤکتؤبر ٚ ۱۱ (مهر ٚ ۲۰) کؤران ٚ رۊج نام بنأده. أ رۊج-أ أول بار متحد ٚ ملتان ٚ سازمان، ۲۰۱۲ سال ٚ مئن نام بنأ ؤ اۊن ٚ هدف ني خٚوٚردأن کؤران ٚ تغذيه ؤ سلامت ؤ ايجتماعي وضعيت ٚ بهبۊد ٚ وأسي ايسه.^[۳]^[۴]

تاتايي‌ئن

ايته خانشگر ٚ کؤر
ايته کؤر کي خۊ سک-أ کشأگيته
دۊته کؤر، آفريقا کنيا دۊرۊن
ايته کؤر آفريقا سيرالئؤن ٚ دۊرۊن
ايراني کۊچي کؤر محلي ليواس ٚ أمرأ
پاريسي کؤر، پيىر اؤگۊست رنۊآر ٚ أثر

سربس

↑ {cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/girl |title=Girl - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |publisher=Merriam-webster.com |date=2012-08-31 |access-date=2014-06-04}}
↑ Dictionary.com, "Girl". Retrieved January 2, 2008.
↑ {یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.un.org/en/events/girlchild/%7Cعنوان=International Day of the Girl Child 11 October}}
↑ {Cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/10/united-nations-malala-girls-education.html%7Ctitle=As Malala Recovers, U.N. Marks International Day of the Girl Child|date=11 October 2012|work=Los Angeles Times|access-date=11 October 2016}}

[1] {cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/girl |title=Girl - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |publisher=Merriam-webster.com |date=2012-08-31 |access-date=2014-06-04}}

[girl-2] Dictionary.com, "Girl". Retrieved January 2, 2008.

[3] {یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.un.org/en/events/girlchild/%7Cعنوان=International Day of the Girl Child 11 October}}

[4] {Cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/10/united-nations-malala-girls-education.html%7Ctitle=As Malala Recovers, U.N. Marks International Day of the Girl Child|date=11 October 2012|work=Los Angeles Times|access-date=11 October 2016}}

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]