گيلکي أليفبي
(مسير عوضاؤدن الفبای گیلکی أجي)
 |
اي وانيويس بۊشؤسۊبراز ؤ تميزکاري خأنه. هر قدر کي تينين اينˇ املا ؤ انشا ؤ دچينواچين ؤ دۊرۊسي سر بئترأکۊنين؛ بأزين اي تأگه ويگيرين. اي وانيويسˇ محتوىات شاىد قبۊل گۊدني نبۊن ىا بيطرف نبۊن ىا چاکۊدنحقه رعاىت نۊده بۊن. |
ألیبیئان
گیلکيٚ اليفبي 44 حرف دأرهٚ کي مجموعهای تلفیق ؤ آمیزش جه آنچه پاینده لنگرودي فرهنگ گیل ؤ دیلمٚ کيتاب دۊرۊن خؤد بیرده و بعد آن جه، تأثیر بيسیار زیادي کي گیلهواٚ مجله أ گيلکيٚ مکتۊبٚ آثار بنأ ؤ درنهایت گيلکيٚ پیشنهاديٚ خط کي به صورت منسجم ؤ کامل اولین بار در ورگٚ جیگه(سایت) منتشر ببؤسته. أ الیفبي کردي ؤ فارسي و… مانستنه يعنی به خط عربی ایسه. به این خاتیر کي پهلوي خط جي مئان بۊشؤ.
| ردیف | نام حرف | حرف |
| 1 | کۊجی هفت | ˇ |
| 2 | ألیف | آ، أ، ا |
| 3 | بي | ب |
| 4 | پي | پ |
| 5 | تي | ت |
| 6 | ثي | ث |
| 7 | ٿي | ٿ |
| 8 | جي | ج |
| 9 | چي | چ |
| 10 | حي | ح |
| 11 | خي | خ |
| 12 | دال | د |
| 13 | ذال | ذ |
| 14 | ڌال | ڌ |
| 15 | ري | ر |
| 16 | زي | ز |
| 17 | ژي | ژ |
| 18 | سین | س |
| 19 | شین | ش |
| 20 | صات | ص |
| 21 | ضات | ض |
| 22 | طأی | ط |
| 23 | ظأی | ظ |
| 24 | عین | ع |
| 25 | غین | غ |
| 26 | في | ف |
| 27 | قاف | ق |
| 28 | ڤاف | ڤ |
| 29 | کاف | ک |
| 30 | گاف | گ |
| 39 | لام | ل |
| 40 | مین | م |
| 41 | نون | ن |
| 42 | وؤ | و، ۊ، ؤ |
| 43 | یه | ی، ی، ئ |
| 44 | هئ گرد | ه |
سربس
* محمود پاینده لنگرودی. فرهنگ گیل و دیلم. نشر امیرکبیر. ۱۳۶۸.