گب:فئؤدؤر داستایفسکي
وانيويسˇ نؤم[دچينواچين]
پیرشرفشا تي دس درد نکۊنه ولي اي وانيويسˇ نؤمه خأ چأکۊني: فئؤدؤر داستایفسکي. چۊن ايتؤ واگۊیه بنه. یعني ی ؤ ف مئن، چيزي بينˇ کسره ؤ شؤا دأنيم. ولي ضمه ندأنيم به هيچ وجه!
ورگ (بحث) ۸ اؤکتؤبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)
ورگ جؤن؛ ألبته الزامي ندأنه-يأ! ايرأ گۊنن داستايؤفسکي منأني بنويشتم داستايؤفسکي! مثلا أمۊ مؤتؤرˇ جا گۊنيم مۊتۊر يا ماتؤر اشتباه ايسه؟ يا مزاج ˇ جا گۊنيم ميجاز؟ يا يه ميللت ألکساندره گۊنن آلئخاندرؤ؟ خؤره بهتر دؤني ايشؤن غلط دۊرۊستي معيار نين! چؤن هر کلمه-اي هرته زوؤن ساختارˇ ميئن گه شۊنه بي شک دستکاري بۊنه تا مردۊم راحتتر و بهتر بگبن ؤ سازگار بکۊنن خۊشؤنˇ فؤرمˇ أمرأ.--Pirsharafshah (بحث) ۲۰ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)
- (بحث)
- اي مؤرد تي مثالˇ همرأ يکي نئه. ماتۊر مي منظۊره. داستؤن اينه که اول بار فارسي مئن بنويشتن داستایفسکی. دۊرۊسم بۊ. ولي چۊن فارسي امئه خطˇ مۊسؤن نئه کي سر ؤ سامؤن بدأره ( ;) ) ويشتري اۊنه اشتبا بۊخؤندن. V آلمؤني ؤ رۊسي ؤ کلاً اۊرۊپايي زبؤنؤنˇ مئن گاگلف ف واگۊيه بنه گاگلفأني و. اي مؤهم نئه. البته خأ دئن هۊ زبؤنˇ مئن چۊتؤ واگۊيه بنه. ولي اي حرفˇ قبل، کسره دأنيم. اي دئه واضحه. همه ته زبؤنؤنˇ مئن ايتؤره. فارسي مئنم ايتؤره. اي ماتۊر ؤ مۊتۊر نئه. اگه خأ يکته مثال بزنيم اي بنه که هنۊزم خئلئن "مشوش"ه خؤنن: مأشۊش!
- ويشتر نۊخؤندن ؤ نشناتنˇ شي ايسه. (راسه بگۊ. تي ديل مي ملانقطي‌بازي‌ئن ؤ گير دأنؤن ئبه تنگ نۊبؤ بۊ؟ D: )
- ورگ (بحث) ۳ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
- ورگ؛ أسا اينه بنويشتم بيى مأ گير بدي! :@ --Pirsharafshah (بحث) ۴ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)