قالبˇ گب:قأوه دیکؤن
- شیخ می نظر اینه که اول از همه خأ گیلکیه یاد بگیری. تی گیلکی خیلی ضعیفه ؤ هینˇ وأسی أمه ناچاریم همیشک تی دومبال دبیم تا هرجا سأب بودی چاکونیم. ای أمی کارم دو برابر بوده. (مؤسکؤ وانیویسˇ مورسؤن) به جایˇ اینکه أمی کاره سبوک بکونه.
- یارورجی، طبق کو قاعده ؤ دستورˇ گیلکی چاگوده ببؤ؟ در حالی گه أمه تعاون ؤ همکاری به یکته قدیمˇ کلمه دأنیم کی هرکی ایپچه گیلکی همره آشنا ببون اونه بلده: ایلجار (ایلˇجار).
- تی جی هنده خأیش کؤنم کی کلمه چاگودنه فعلن بنی به باخیˇ کول تا وختی گه گیلکیه خوروم یاد بیتی.
- قأوه دیکؤنˇقالبم عوضأگودی «قأوه دیکؤنه وامج»ˇ جا بنویشتی «قأوه دیکؤنˇ وامج». ای نشؤن دئنه کی گیلکی ؤ اینˇ نویشتنه هنوز خوروم بلد نی ؤ خأ تمرین بکونی.
- قأوه دیکؤنه وامج یعنی: قهوه‌خانه را بگرد (جستجو کن).
- قأوه دیکؤنˇ وامج یعنی: جستجوی قهوه‌خانه.
- او ه کی دیکؤنˇ سر بمأ، نشانه‌ی مفعولی ایسه. أمه دو جا هفت (ˇ) ننئنیم. یکته هی نشانه‌ی مفعولی (مانیه بدئم. کتابه بخؤندم.)ؤ یکته نی هرجا فعل ایسه جا هنه: او حسنه. من شیخه بوتم گیلکی یاد بگیر.
- امما هرجا ترکیب اضافی دأنیم (ملکی: مانیˇ پول. وصفی: سورخˇ رؤجا. مضاف ؤ مضاف الیه: تهرانˇ میان) هف (ˇ) نئنیم.
- هنده تی جی خایش کؤنم انی صبر بدأر. گیلکیه خوروم یاد بگیر. چنته مقاله‌ی بقیایده بنویس. قرار نیه أمی ویکی «پیله» ببون یا نؤمی (معروف) ببون. قراره حتا أگه ببؤ صد ته وانیویس بدأره، صد ته بقایده ؤ خؤندنی مقاله بدأره کی مخاطب مجبور ببون به جای اینگیلیسی ؤ فارسی سربس (منبع) بأ گیلکی وانیویسه بخؤنه. عجله نکون.
- ورگ (بحث) ۱۰ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)