فاىل:Tocharian.JPG

Page contents not supported in other languages.
Wikipedia جي

أصلˇ فاىل ‏(۸۴۲ × ۶۲۵ پیکسل، فاىلˇ واويراز: ۱۶۳ کیلوبایت، نوع MIME فاىل: image/jpeg)

اي فاىل ویکی‌انبار مئن دره ؤ شاىد باخيˇ پؤرؤژه'نˇ مئنأني کاراىته بۊبۊن. فاىلˇ تؤضيحاتˇ ولگ، اؤرهˇ مئنˇ تؤضيحات اي جير نۊشؤن بدأره.

فيچالسه

گب
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
تاريخ سدهٔ 6 یا سدهٔ 7
تکنیک/سبک ink on wood
ابعاد بلندی: ۱۲٫۰ سانتی‌متر؛ عرض: ۱۹٫۵ سانتی‌متر؛ کلفتی: ۰٫۷ سانتی‌متر
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
مکان کنونی
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
آی‌دی
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
محل کشف Kucha, Xinjiang region, China
خط اعتبار Otani collection
کتیبه recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
منابع
  • Adams, D.Q. (۱۹۹۸) «On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms» in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia، 1، University of Pennsylvania Museum، صص. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (۱۹۹۸) «Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture» in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia، 1، University of Pennsylvania Museum، صص. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
منبع/عکاس
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

جواز

این اثر توسط پدیدآور آن، PHG در ویکی‌انبار project، به مالکیت عمومی درآمده است. این مربوط به تمام جهان است.

در این مواردی که قانوناً امکان‌پذیر نیست:
PHG به هر کسی اجازهٔ استفاده از این اثر برای هر مقصودی، بدون هیچ‌گونه شرایطی، را می‌دهد تا وقتی که این شرایط توسط قانون مستلزم نشده باشند.

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها فارسی

captured with انگلیسی

Canon PowerShot S110 انگلیسی

فاىلˇ تاريخ

تاريخ/زمتؤنˇ سر کيليک بکۊنين تا اۊ تاريخ/زمتˇ نۊسخه' بىنين.

تاريخ/زمتکلˇ أنگۊشتيأبعادکارگيرنظر
ألؤنˇ نۊسخه‏۲۷ فئوريه ۲۰۰۵، ساعت ۱۲:۴۲کلˇ أنگۊشتي عکس، ‏۲۷ فئوريه ۲۰۰۵، ساعت ۱۲:۴۲ تاريخˇ نۊسخه' جي۸۴۲ در ۶۲۵ (۱۶۳ کیلوبایت)Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

اي ولگ اي تاتاىئه خال بدأ دأنه:

فاىلˇ سراسري کارأىتن

اي ويکئن اي فاىله کارأىته دأنن:

نمایش استفاده‌های سراسری از این پرونده.

گتˇ دىتا

این پرونده حاوی اطلاعات اضافه‌ای‌است که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتدایی‌اش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.

«https://glk.wikipedia.org/wiki/فاىل:Tocharian.JPG» جي وأىته