فاىل:Loudspeaker.png

تفکیک‌پذیری بالاتری در دسترس نیست.

Loudspeaker.png (۱۲ × ۱۱ پیکسل، فاىلˇ واويراز: ۴۴۵ بایت، نوع MIME فاىل: image/png)

اي فاىل ویکی‌انبار مئن دره ؤ شاىد باخيˇ پؤرؤژه'نˇ مئنأني کاراىته بۊبۊن. فاىلˇ تؤضيحاتˇ ولگ، اؤرهˇ مئنˇ تؤضيحات اي جير نۊشؤن بدأره.

English: Readers: To play the audio file do not click on the image. Look for a "Listen" or "Pronunciation" link near this icon. Please click on the "back" button of your browser to go back to the article and try again. Editors: Templates that use this image for audio links should be replaced with the audiolink css class to avoid this problem. See en:Template:audio for an example

Svenska: För att höra ljudfilen, klicka inte på högtalarikonen utan på länken brevid denna.

Alternative:

File:Loudspeaker.svg یک نسخهٔ برداری از این پرونده است.
آن پرونده را هنگامی که بهتر بود می‌بایست به جای این نسخهٔ تصویر استفاده کرد.

File:Loudspeaker.png → File:Loudspeaker.svg

برای کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با تصاویر برداری لطفاً اینجا را مطالعه‌کنید.
همچنین اطلاعات بیشتری در ارتباط با حمایت مدیاویکی از تصاویر اس‌وی‌جی وجود دارد.

در زبان های دیگر

Alemannisch ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ нохчийн ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ British English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ Alemannisch ∙ עברית ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ norsk ∙ occitan ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ татарча / tatarça ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（马来西亚） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Created by joni
Transparency by Srbauer
rtl version:

این اثر توسط پدیدآور آن، Joni2 در انگلیسی ویکی‌انبار project، به مالکیت عمومی درآمده است. این مربوط به تمام جهان است.

در این مواردی که قانوناً امکان‌پذیر نیست:
Joni2 به هر کسی اجازهٔ استفاده از این اثر برای هر مقصودی، بدون هیچ‌گونه شرایطی، را می‌دهد تا وقتی که این شرایط توسط قانون مستلزم نشده باشند.

فاىلˇ تاريخ

تاريخ/زمتؤنˇ سر کيليک بکۊنين تا اۊ تاريخ/زمتˇ نۊسخه' بىنين.

	تاريخ/زمت	أبعاد	کارگير	نظر
ألؤنˇ نۊسخه	۳۰ جۊلاى ۲۰۰۶، ساعت ۲۰:۱۹	۱۲ در ۱۱ (۴۴۵ بایت)	Hautala	optimized with advpng
	۳۱ ژانویه ۲۰۰۶، ساعت ۲۱:۳۸	۱۲ در ۱۱ (۵۷۳ بایت)	AzaToth	forgot crop
	۳۱ ژانویه ۲۰۰۶، ساعت ۲۱:۳۶	۱۰۰ در ۹۲ (۶۵۴ بایت)	AzaToth	testing new wersion
	۲۰ اؤکتؤبر ۲۰۰۵، ساعت ۲۲:۰۶	۱۲ در ۱۱ (۱۴۶ بایت)	Optimager~commonswiki	Smaller file size
	۱۳ آگؤست ۲۰۰۵، ساعت ۱۶:۵۸	۱۲ در ۱۱ (۱۹۵ بایت)	Dbenbenn	losslessly compressed with pngrewrite and optipng
	۳ دسامبر ۲۰۰۴، ساعت ۲۲:۲۳	۱۲ در ۱۱ (۷۳۴ بایت)	Joni~commonswiki	transparency by Srbauer
	۲ دسامبر ۲۰۰۴، ساعت ۲۰:۱۶	۱۲ در ۱۱ (۱۸۴ بایت)	Joni~commonswiki