هفته
(مسير عوضاؤدن گیلکی روجؤن أجي)
هفته یا هأفته ىکته واحده شباندرۊزˇ ایشماردن ئبه. هفته، مانگتؤˇ چارتىی حالتؤنˇ جي بىته بۊبؤ. ایرانئنˇ تقویمˇ مئن هفته شمبه جي سرأگینه ؤ جۊمه همره سرأنه. ایمرۊ هفته رۊزؤنˇ جی، جۊمه رۊزه. ایراني تقویمؤنˇ مئن ماهˇ رۊزؤنˇ سر زماته حساب رسئن ؤ هر رۊزي ىکته نؤم دأشت. هفته امما همساده تمدنؤنˇ جي هأىته بۊبؤ ؤ بمأ ایرانˇ مئن ؤ مخصوصاً بىن‌النهرىنˇ جي.
هفته رۊزؤنˇ نؤم
[دچينواچين]هفته رۊزؤنˇ نؤم، ىپاره زوانؤن ؤ فرهنگؤنˇ مئن:
| گيلکي | عربي | تۊرکي | تۊرکي آذري | پشتۊ | کۊردي کؤرمانجي | کۊردي سۊراني | عبري | أرمني | اؤردۊ | فارسي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شمبه | سبت | Cumartesi | Şənbə | شنبې | Şemî | شەممە | יום השבת | Շաբաթ | ہفتہ | شنبه |
| ىکشمبه | أَحَد | Pazar | Bazar | یکشنبه | Yekşem | یەکشەممە | יום ראשון | Կիրակի | اتوار | یکشنبه |
| دۊشمبه | إثْنَان | Pazartesi | Bazar ertəsi | دوشنبه | Duşem | دووشەممە | יום שני | Երկուշաբթի | پیر | دوشنبه |
| سۊشمبه | ثلاثاء | Salı | Çərşənbə axşamı | سې شنبه | Sêşem | سێشەممە | יום שלישי | Երեքշաբթի | منگل | سه‌شنبه |
| چارشمبه | أربعاء | Çarşamba | Çərşənbə | چهارشنبه | Çarşem | چوارشەممە | יום רביעי | Չորեքշաբթի | بده | چهارشنبه |
| پئنشمبه | خمیس | Perşembe | Cümə axşamı | پنجشنبه | Pêncşem | پێنجشەممە | יום חמישי | Հինգշաբթի | جمعرات | پنجشنبه |
| جۊمه | الجمعة | Cuma | Cümə | جمعه | În | هەینی | יום שישי | Ուրբաթ | جمعہ | جمعه |